Lyrics and translation Nasrin Kadri - מאושרים

מאושרים

היית אז ילד
מי ידע מה זה רגש?
מי חשב שבסוף תישאר?
ותהיה אהבה חיי
ומה שעברנו
ברחנו וחזרנו
בלי לשים לב נשארנו שנים
איתך איך יפה עלי

לחייך אמת כל בוקר
לא לפחד ליפות מאושר ככה

מכל מה שיבוא עלינו
תמיד איהי לך השמש גם בלילות קרים
וכוכבים יאירו לנו
מה נשאר לי לבקש עוד
שנהיה מאושרים (אה, אה)

תדע שחיכיתי
חיים שלמים קיוויתי
שיבוא מישהו עד שבאת אתה והארת הכת
והלב לא שוכח
זוכר כמה זמן זה לוקח
למדנו ביחד לקום
כי גם אם שוב ניפול

נחייך אמת כל בוקר
לא נפחד ליפול מאושר ככה

מכל מה שיבוא עלינו
תמיד איהי לך השמש גם בלילות קרים
וכוכבים יאירו לנו
מה נשאר לי לבקש עוד
שנהיה מאושרים (אה, אה)

מכל מה שיבוא עלינו
תמיד איהי לך השמש גם בלילות קרים
וכוכבים יאירו לנו
מה נשאר לי לבקש עוד
שנהיה מאושרים (אה, אה)

Счастливые

Ты был тогда мальчишкой
Кто знал, что такое чувства?
Кто думал, что в итоге ты останешься?
И станешь любовью моей жизни
И то, через что мы прошли
Убегали и возвращались
Не замечая, остались на годы
С тобой как мне хорошо

Улыбаться истинной улыбкой каждое утро
Не бояться падать, счастливые вот так

От всего, что случится с нами
Всегда буду твоим солнцем, даже в холодные ночи
И звезды будут нам светить
Что мне еще желать
Чтобы мы были счастливы (ах, ах)

Знай, что я ждала
Всю жизнь надеялась
Что кто-то придет, пока не пришел ты и не осветил все вокруг
И сердце не забывает
Помнит, сколько времени это занимает
Мы вместе научились подниматься
Ведь даже если снова упадем

Будем улыбаться истинной улыбкой каждое утро
Не будем бояться падать, счастливые вот так

От всего, что случится с нами
Всегда буду твоим солнцем, даже в холодные ночи
И звезды будут нам светить
Что мне еще желать
Чтобы мы были счастливы (ах, ах)

От всего, что случится с нами
Всегда буду твоим солнцем, даже в холодные ночи
И звезды будут нам светить
Что мне еще желать
Чтобы мы были счастливы (ах, ах)