Lyrics and translation Nasrin Kadri - גורל אחד

גורל אחד

גורל אחד, שם אותנו כאן
שם אותנו כאן
בארץ הזאת
גורל אחד
שם אותנו כאן
בארץ הזאת
ניסינו לברוח
ניסינו לשכוח
ולא יכולנו לעזוב
ניסינו לברוח
ניסינו לשכוח
ולא יכולנו לעזוב
נסענו רחוק
מעבר לים
היה לנו טוב אבל חזרנו משם
נסענו רחוק
מעבר לים
היה לנו טוב אבל חזרנו משם
ניסינו לפרוח
באדמה זרה
ולא יכולנו לעזוב
ניסינו לברוח
באדמה זרה
ולא...
ניסינו לפרוח
באדמה זרה
ולא יכולנו לעזוב
ניסינו לברוח
באדמה זרה
ולא יכולנו לעזוב
ניסינו לברוח
ניסינו לשכוח
ולא יכולנו לעזוב
ניסינו לברוח
ניסינו לשכוח
ולא יכולנו לעזוב
גורל אחד
שם אותנו כאן
שם אותנו כאן
בארץ הזאת

Одна судьба

Одна судьба, поместила нас сюда
Поместила нас сюда
В эту страну
Одна судьба
Поместила нас сюда
В эту страну
Мы пытались сбежать
Мы пытались забыть
И не смогли уйти
Мы пытались сбежать
Мы пытались забыть
И не смогли уйти
Мы уехали далеко
За море
Нам было хорошо, но мы вернулись оттуда
Мы уехали далеко
За море
Нам было хорошо, но мы вернулись оттуда
Мы пытались расцвести
На чужой земле
И не смогли уйти
Мы пытались сбежать
На чужой земле
И не смогли...
Мы пытались расцвести
На чужой земле
И не смогли уйти
Мы пытались сбежать
На чужой земле
И не смогли уйти
Мы пытались сбежать
Мы пытались забыть
И не смогли уйти
Мы пытались сбежать
Мы пытались забыть
И не смогли уйти
Одна судьба
Поместила нас сюда
Поместила нас сюда
В эту страну