חצי משוגעת - Nasrin Kadri translation in German

חצי משוגעת

זה הולך ככה...
לכל האלה שהיה להם רק מה לומר
(נה נה נה נה נה)
לכל האלה שכאב יכאב גם עד מחר
(נה נה נה נה נה)
זה לא נוגע בי יותר, זה רק עושה לי לשחרר שום דבר אותי כבר לא עובר

אל תגיד לי איך לחיות
כי את כל החלומות שלי לבד הגשמתי
כל מה שרציתי באתי ולקחתי
לא תצליח לשנות אם אין אני לי מי לי
טוב לי איך שאני
חצי משוגעת, חצי לא נורמלית
(חצי משוגעת, חצי)

חצי משוגעת, חצי לא נורמלית

(חצי משוגעת, חצי לא נורמלית)

תמיד אמרו עליי "היא לא לפה ולא לשם"
(נה נה נה נה נה)
בסוף זה רק את עם עצמך וזה הכי מושלם, בעולם
אז שימשיכו לדבר
ולדבר ולדבר
כי שום דבר אותי כבר לא עובר

אל תגיד לי איך לחיות
כי את כל החלומות שלי לבד הגשמתי
כל מה שרציתי באתי ולקחתי
לא תצליח לשנות אם אין אני לי מי לי
טוב לי איך שאני
חצי משוגעת, חצי לא נורמלית
(חצי משוגעת, חצי)

חצי משוגעת, חצי לא נורמלית

(חצי משוגעת, חצי לא נורמלית)
אה
אה
אה (חצי משוגעת, חצי, חצי, חצי משוגעת, חצי)
אה (חצי משוגעת, חצי, חצי משוגעת, חצי, חצי משוגעת)
(חצי לא נורמלית)
אל תגיד לי איך לחיות
(כי את כל החלומות שלי לבד הגשמתי
כל מה שרציתי באתי ולקחתי)
לא תצליח לשנות אם אין אני לי מי לי
טוב לי איך שאני
חצי משוגעת, חצי לא נורמלית

Halb verrückt

So geht es...
An alle, die nur etwas zu sagen hatten
(Na na na na na)
An alle, denen Schmerz auch morgen noch wehtut
(Na na na na na)
Es berührt mich nicht mehr, lässt mich nur loslassen, nichts geht mir mehr unter die Haut

Sag mir nicht wie ich leben soll
Denn alle meine Träume hab ich allein verwirklicht
Alles was ich wollte kam ich und nahm es
Du schaffst es nicht mich zu ändern, ich steh für mich ein, ich bin mein Weg
Ich liebe mich wie ich bin
Halb verrückt, halb nicht normal
(Halb verrückt, halb)

Halb verrückt, halb nicht normal

(Halb verrückt, halb nicht normal)

Sie sagten immer: "Sie passt weder hierhin noch dorthin"
(Na na na na na)
Am Ende ist man nur mit sich selbst und das ist perfekt auf dieser Welt
Also lass sie weiterreden
Und reden und reden
Denn nichts geht mir mehr unter die Haut

Sag mir nicht wie ich leben soll
Denn alle meine Träume hab ich allein verwirklicht
Alles was ich wollte kam ich und nahm es
Du schaffst es nicht mich zu ändern ich steh für mich ein, ich bin mein Weg
Ich liebe mich wie ich bin
Halb verrückt, halb nicht normal
(Halb verrückt, halb)

Halb verrückt, halb nicht normal

(Halb verrückt, halb nicht normal)
Ah
Ah
Ah (Halb verrückt, halb, halb, halb verrückt, halb)
Ah (Halb verrückt, halb, halb verrückt, halb, halb verrückt)
(Halb nicht normal)
Sag mir nicht wie ich leben soll
(Denn alle meine Träume hab ich allein verwirklicht
Alles was ich wollte kam ich und nahm es)
Du schaffst es nicht mich zu ändern ich steh für mich ein, ich bin mein Weg
Ich liebe mich wie ich bin
Halb verrückt, halb nicht normal