Lyrics and translation Nasrin Kadri - לילה

לילה

תן לי אותך כי קצת קשה לי לנשום
קצת קשה לי לנשום
לא את הכל רק תן לי רגע לטעום
תן לי רגע לטעום

אצלי האופק מסונוור ואני רואה במרחקים אורות
ואין לי אושר הוא מזמן כבר לא זורם אצלי בצינורות

לילה
אם רק תגיד לי אז תמיד אני אבוא
וזה חוזר אלי בלילה
כי אני שלך ולא אהיה שלו
תמיד אמרת לי "כדאי לך, להיות ביחד איתי פה"

תן לי עוד קצה, אני נשארתי צמאה רק תן לי רגע לשתות
תן לי עכשיו, לא יכולה לחכות, לא יכולה לחכות
אצלי אופק מסונוור ואני רואה במרחקים אורות
בלילות כשמאוחר, עוד מנגנים אותך הכינורות

לילה
אם רק תגיד לי אז תמיד אני אבוא
וזה חוזר אלי בלילה
כי אני שלך ולא אהיה שלו
תמיד אמרת לי "כדאי לך, להיות ביחד איתי פה"

לילה
אם רק תגיד לי אז תמיד אני אבוא
וזה חוזר אלי בלילה
כי אני שלך ולא אהיה שלו
תמיד אמרת לי
לילה
אם רק תגיד לי אז תמיד אני אבוא
וזה חוזר אלי בלילה
כי אני שלך ולא אהיה שלו
תמיד אמרת לי "כדאי לך"
תמיד אמרת לי "כדאי לך
להיות ביחד איתי פה"

Nuit

Donne-moi toi, car j'ai du mal à respirer
J'ai du mal à respirer
Pas tout, juste un moment pour goûter
Un moment pour goûter

Mon horizon est éblouissant et je vois des lumières au loin
Et je n'ai pas de bonheur, il ne coule plus dans mes veines depuis longtemps

Nuit
Si tu me le dis, je viendrai toujours
Et ça me revient la nuit
Car je suis à toi et je ne serai pas à lui
Tu m'as toujours dit "Tu devrais être avec moi ici"

Donne-moi encore un peu, je suis restée assoiffée, juste un moment pour boire
Donne-moi maintenant, je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre
Mon horizon est éblouissant et je vois des lumières au loin
La nuit, quand il est tard, les violons jouent encore pour toi

Nuit
Si tu me le dis, je viendrai toujours
Et ça me revient la nuit
Car je suis à toi et je ne serai pas à lui
Tu m'as toujours dit "Tu devrais être avec moi ici"

Nuit
Si tu me le dis, je viendrai toujours
Et ça me revient la nuit
Car je suis à toi et je ne serai pas à lui
Tu m'as toujours dit
Nuit
Si tu me le dis, je viendrai toujours
Et ça me revient la nuit
Car je suis à toi et je ne serai pas à lui
Tu m'as toujours dit "Tu devrais"
Tu m'as toujours dit "Tu devrais
être avec moi ici"