לילה - Nasrin Kadri translation in Russian

לילה

תן לי אותך כי קצת קשה לי לנשום
קצת קשה לי לנשום
לא את הכל רק תן לי רגע לטעום
תן לי רגע לטעום

אצלי האופק מסונוור ואני רואה במרחקים אורות
ואין לי אושר הוא מזמן כבר לא זורם אצלי בצינורות

לילה
אם רק תגיד לי אז תמיד אני אבוא
וזה חוזר אלי בלילה
כי אני שלך ולא אהיה שלו
תמיד אמרת לי "כדאי לך, להיות ביחד איתי פה"

תן לי עוד קצה, אני נשארתי צמאה רק תן לי רגע לשתות
תן לי עכשיו, לא יכולה לחכות, לא יכולה לחכות
אצלי אופק מסונוור ואני רואה במרחקים אורות
בלילות כשמאוחר, עוד מנגנים אותך הכינורות

לילה
אם רק תגיד לי אז תמיד אני אבוא
וזה חוזר אלי בלילה
כי אני שלך ולא אהיה שלו
תמיד אמרת לי "כדאי לך, להיות ביחד איתי פה"

לילה
אם רק תגיד לי אז תמיד אני אבוא
וזה חוזר אלי בלילה
כי אני שלך ולא אהיה שלו
תמיד אמרת לי
לילה
אם רק תגיד לי אז תמיד אני אבוא
וזה חוזר אלי בלילה
כי אני שלך ולא אהיה שלו
תמיד אמרת לי "כדאי לך"
תמיד אמרת לי "כדאי לך
להיות ביחד איתי פה"

Ночь

Дай мне себя, мне немного трудно дышать
Мне немного трудно дышать
Не всё, только дай мне мгновение вкусить
Дай мне мгновение вкусить

Мой горизонт ослеплён, и я вижу вдали огни
И у меня нет счастья, оно давно уже не течёт по моим венам

Ночь
Если ты только скажешь, я всегда приду
И это возвращается ко мне ночью
Ведь я твоя, и не буду его
Ты всегда говорил мне: "Тебе стоит быть здесь со мной"

Дай мне ещё немного, я осталась жаждущей, просто дай мне мгновение напиться
Дай мне сейчас, не могу ждать, не могу ждать
Мой горизонт ослеплён, и я вижу вдали огни
Ночами, когда поздно, скрипки всё ещё играют тебя

Ночь
Если ты только скажешь, я всегда приду
И это возвращается ко мне ночью
Ведь я твоя, и не буду его
Ты всегда говорил мне: "Тебе стоит быть здесь со мной"

Ночь
Если ты только скажешь, я всегда приду
И это возвращается ко мне ночью
Ведь я твоя, и не буду его
Ты всегда говорил мне
Ночь
Если ты только скажешь, я всегда приду
И это возвращается ко мне ночью
Ведь я твоя, и не буду его
Ты всегда говорил мне: "Тебе стоит"
Ты всегда говорил мне: "Тебе стоит
быть здесь со мной"