Lyrics and translation Nasro - Ana termanitte mariage

Ana termanitte mariage

Ana temnit bik l mariage olah ghaleb c'est domage 3omri maktbkxi rabi 3yit ki ndir m3a waldiya galoli kbira f Lage
Hta walftk ba3d l 3exra madnitxi haka yesrali tel mon galbi jamais nebra

Ana 3xa9tk ghir ntiya walftk a 3ayniya o lwlf se3ib hay 3liya
Medwani ana ila bkit 3lik al bayda tel mon nebghik ma3a waldiya dabzt 3lik
Alah alah ghalb hada l mektoub galo xa tal 3omri mektoub za3ma nesitk ana mehsoub
End (soufiane EL-Bouasli)

Je suis déçue par notre mariage

Je suis déçue par notre mariage, c'est dommage, je n'ai jamais voulu ça, je suis fatiguée de me battre avec mes parents, ils disent que je suis trop grande pour ce mariage
J'ai appris à t'aimer après tant de temps, mais ils m'ont empêchée, mon cœur ne s'oubliera jamais

Je t'aime seulement toi, je t'ai appris à connaître, mon amour, et apprendre à t'aimer est difficile pour moi
Je pleure pour toi, mon amour, je t'aime malgré mes parents, je suis perdue à cause de toi
Oh mon Dieu, c'est le destin, ils disent que c'est écrit, c'est écrit pour toute ma vie, j'ai oublié, je suis oubliée
Fin (Soufiane EL-Bouasli)