Galb Hdid - Nasro translation in German

Galb Hdid

الشّاب نصرو . ڤلب حديد
"""""
أدّو عليّا دالڤلب الحنين
و اعطوني ڤلب حديد solide
ما يبكي ما يشفق ما يغيض
ما يلّعبو بيه الشّيرات. الشّيرات

أدّو عليّا دالڤلب الحنين
و اعطوني ڤلب حديد solide
ما يبكي ما يشفق ما يغيض
ما يلّعبو بيه الشّيرات. الشّيرات
"""""
أعطوني ڤلب ما يعشقشي
ڤلب dur ما يفشلشي
ما يكره ما يلاشي
ما يبكّوه الذّكريات. الذّكريات

أعطوني ڤلب ما يعشقشي
ڤلب dur ما يفشلشي
ما يكره ما يلاشي
ما يبكّوه الذّكريات. الذّكريات
"""""
أدّو عليّا دالڤلب الرّاشي
اللّي ما يفرّح ما يفاجي
مبهدلني ڤدّام الغاشي
حنين بزّاف مع المڤلوعات. مع المڤلوعات

أدّو عليّا دالڤلب الرّاشي
اللّي ما يفرّح ما يفاجي
مبهدلني ڤدّام الغاشي
حنين بزّاف مع المڤلوعات. مع المڤلوعات
"""""
أعطوني ڤلب كي ڤلوب زمان
كانت النيّة و كان الشّان
اليوم ما بقاش لامان
و العشق ولّا حسابات. ولّا حسابات

أعطوني ڤلب كي ڤلوب زمان
كانت النيّة و كان الشّان
اليوم ما بقاش لامان
و العشق ولّا حسابات. ولّا حسابات
"""""
أدّو عليّا دالڤلب الحنين
و اعطوني ڤلب حديد solide
ما يبكي ما يشفق ما يغيض
ما يلّعبو بيه الشّيرات. الشّيرات

أعطوني ڤلب ما يعشقشي
ڤلب dur ما يفشلشي
ما يكره ما يلاشي
ما يبكّوه الذّكريات. الذّكريات

Herz aus Eisen

Cheb Nasro . Herz aus Eisen
"""""
Nehmt mir dieses zärtliche Herz weg
und gebt mir ein eisernes Herz, fest
das nicht weint, kein Mitleid hat, nicht leidet
mit dem die Mädchen nicht spielen. Die Mädchen

Nehmt mir dieses zärtliche Herz weg
und gebt mir ein eisernes Herz, fest
das nicht weint, kein Mitleid hat, nicht leidet
mit dem die Mädchen nicht spielen. Die Mädchen
"""""
Gebt mir ein Herz, das sich nicht verliebt
ein hartes Herz, das nicht schwach wird
das nicht hasst, nicht nachgibt
das Erinnerungen nicht zum Weinen bringen. Erinnerungen

Gebt mir ein Herz, das sich nicht verliebt
ein hartes Herz, das nicht schwach wird
das nicht hasst, nicht nachgibt
das Erinnerungen nicht zum Weinen bringen. Erinnerungen
"""""
Nehmt mir dieses schwache Herz weg
das weder erfreut noch tröstet
das mich vor den Leuten blamiert
zu weich mit den Leichtfertigen. Mit den Leichtfertigen

Nehmt mir dieses schwache Herz weg
das weder erfreut noch tröstet
das mich vor den Leuten blamiert
zu weich mit den Leichtfertigen. Mit den Leichtfertigen
"""""
Gebt mir ein Herz wie die Herzen von damals
Es gab Aufrichtigkeit und es gab Anstand
Heute gibt es kein Vertrauen mehr
und die Liebe wurde zu Berechnungen. Wurde zu Berechnungen

Gebt mir ein Herz wie die Herzen von damals
Es gab Aufrichtigkeit und es gab Anstand
Heute gibt es kein Vertrauen mehr
und die Liebe wurde zu Berechnungen. Wurde zu Berechnungen
"""""
Nehmt mir dieses zärtliche Herz weg
und gebt mir ein eisernes Herz, fest
das nicht weint, kein Mitleid hat, nicht leidet
mit dem die Mädchen nicht spielen. Die Mädchen

Gebt mir ein Herz, das sich nicht verliebt
ein hartes Herz, das nicht schwach wird
das nicht hasst, nicht nachgibt
das Erinnerungen nicht zum Weinen bringen. Erinnerungen