Lyrics and translation Nasro - Hokm el mektoub
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hokm el mektoub
Указ судьбы
نصرو
. حكم
المكتوب
Nasro
- Указ
судьбы
حُكم
المكتُوب
Указ
судьбы
كان
قاسي
حتّم
عليّا
نولّي
ليك
Был
суров,
предопределив
мне
вернуться
к
тебе.
أنا
حسابي
راه
في
راسي
Я
все
обдумал,
شوفي
انتي
لا
يخرج
عليك
Смотри,
как
бы
тебе
это
боком
не
вышло.
كان
قاسي
حتّم
عليّا
نولّي
ليك
Был
суров,
предопределив
мне
вернуться
к
тебе.
أنا
حسابي
راه
في
راسي
Я
все
обдумал,
شوفي
انتي
لا
يخرج
عليك
Смотри,
как
бы
тебе
это
боком
не
вышло.
ما
تضنّيش
غادي
تعزازي
Не
думай,
что
я
буду
дорожить
тобой,
كي
بكري
مين
كنت
نبغيك
Как
раньше,
когда
я
любил
тебя.
جابك
ربّي
باش
ترخاسي
Бог
вернул
тебя,
чтобы
ты
умоляла
о
прощении,
مازال
عذاب
كبير
يجيك
Тебя
ждет
еще
большая
мука.
ما
تضنّيش
غادي
تعزازي
Не
думай,
что
я
буду
дорожить
тобой,
كي
بكري
مين
كنت
نبغيك
Как
раньше,
когда
я
любил
тебя.
جابك
ربّي
باش
ترخاسي
Бог
вернул
тебя,
чтобы
ты
умоляла
о
прощении,
مازال
عذاب
كبير
يجيك
Тебя
ждет
еще
большая
мука.
كان
قاسي
حتّم
عليّا
نولّي
ليك
Был
суров,
предопределив
мне
вернуться
к
тебе.
أنا
حسابي
راه
في
راسي
Я
все
обдумал,
شوفي
انتي
لا
يمرق
عليك
Смотри,
как
бы
это
тебе
не
аукнулось.
كان
قاسي
حتّم
عليّا
نولّي
ليك
Был
суров,
предопределив
мне
вернуться
к
тебе.
أنا
حسابي
راه
في
راسي
Я
все
обдумал,
شوفي
انتي
لا
يخرج
عليك
Смотри,
как
бы
тебе
это
боком
не
вышло.
هيّمتيني
و
عاديت
ناسي
Ты
околдовала
меня,
и
я
забыл
себя,
ضيّعت
شبابي
باش
ندّيك
Потратил
свою
молодость,
чтобы
добиться
тебя.
حملت
العذاب
و
زاد
هواسي
Я
терпел
мучения,
и
моя
тоска
росла,
درتي
الحساب
اللّي
يواتيك
Ты
получила
по
заслугам.
هيّمتيني
و
عاديت
ناسي
Ты
околдовала
меня,
и
я
забыл
себя,
ضيّعت
شبابي
باش
ندّيك
Потратил
свою
молодость,
чтобы
добиться
тебя.
حملت
العذاب
و
زاد
هواسي
Я
терпел
мучения,
и
моя
тоска
росла,
درتي
الحساب
اللّي
يواتيك
Ты
получила
по
заслугам.
كان
قاسي
حتّم
عليّا
نولّي
ليك
Был
суров,
предопределив
мне
вернуться
к
тебе.
أنا
حسابي
راه
في
راسي
Я
все
обдумал,
شوفي
انتي
لا
يخرج
عليك
Смотри,
как
бы
тебе
это
боком
не
вышло.
كان
قاسي
حتّم
عليّا
نولّي
ليك
Был
суров,
предопределив
мне
вернуться
к
тебе.
أنا
حسابي
راه
في
راسي
Я
все
обдумал,
شوفي
انتي
لا
يخرج
عليك
Смотри,
как
бы
тебе
это
боком
не
вышло.
ضنّيت
فيك
انتيّا
كنزي
Я
думал,
ты
- мое
сокровище,
و
ربحي
ما
يكون
بلا
بيك
И
мой
выигрыш
невозможен
без
тебя.
هبّلتيني
و
حرّمتي
نعاسي
Ты
свела
меня
с
ума
и
лишила
сна,
جات
من
عندك
ما
حقش
عليك
Это
случилось
по
твоей
вине,
я
не
виноват.
ضنّيت
انتي
كنزي
Я
думал,
ты
- мое
сокровище,
و
ربحي
ما
يكون
بلا
بيك
И
мой
выигрыш
невозможен
без
тебя.
هبّلتيني
و
حرّمتي
نعاسي
Ты
свела
меня
с
ума
и
лишила
сна,
جات
من
عندك
ما
حقش
عليك
Это
случилось
по
твоей
вине,
я
не
виноват.
كان
قاسي
حتّم
عليّا
نولّي
ليك
Был
суров,
предопределив
мне
вернуться
к
тебе.
أنا
حسابي
راه
في
راسي
Я
все
обдумал,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nasereddine Souidi
Attention! Feel free to leave feedback.