Lyrics and translation Nasro - Nergoud ala ouadniya

Nergoud ala ouadniya

نصرو . نرڨد على وذنيّا
"""""
حسبتي كي تڨولي نبغيك
نأمّنك نرڨد على وذنيّا
انتي لعّابة كنت حاسس بيك
الحيلة jamais تعاشر النيّة
كرهتك ما بقيتش نبغيك
تخلّصي مازال في ذالدّنيا

حسبتي كي تڨولي نبغيك
نأمّنك نرڨد على وذنيّا
انتي لعّابة كنت حاسس بيك
الحيلة jamais تعاشر النيّة
كرهتك ما بقيتش نبغيك
تخلّصي مازال في ذالدّنيا
"""""
"""""
يا اللّي بصّح تعشق ليلو
محال تخدع
لوكان بريّة ولّى téléphone
ما نضنّش انتي ...
اللّي كيفك تشبع
تخدع والله لوكان بالعيون

حسبتي كي تڨولي نبغيك
نأمّنك نرڨد على وذنيّا
انتي لعّابة كنت حاسس بيك
الحيلة jamais تعاشر النيّة
كرهتك ما بقيتش نبغيك
تخلّصي مازال في ذالدّنيا
"""""
"""""
اللّي ارسلتيه ...
يجيبلك اخباري
درتي معاه في ظهري الخيط
نقسم بالله ...
ما نسمح في ثاري
لوكان يكون داير كي الحيط

حسبتي كي تڨولي نبغيك
نأمّنك نرڨد على وذنيّا
انتي لعّابة كنت حاسس بيك
الحيلة jamais تعاشر النيّة
كرهتك ما بقيتش نبغيك
تخلّصي في ذالدّنيا
"""""
"""""
حسبتي كي تڨولي نبغيك
نأمّنك نرڨد على وذنيّا
انتي لعّابة كنت حاسس بيك
الحيلة jamais تعاشر النيّة
كرهتك ما بقيتش نبغيك
تخلّصي مازال في ذالدّنيا
"""""
"""""
ما خمّمتيش ...
تطّيحيلي قدري
مع واحد ما يلحڨنيش بغرام
شا عجبك فيه ...
تكلّمي اهّدري
تخلّصو في زوج يا اولاد الحرام

هذا ما نڨولك الحديث قياس
بان السّر اللّي كان مخبّي
شا ندير بواحدة عديمة الإحساس
اندبي على ڨلبك ...
ماشي على ڨلبي .

Je te réponds, ma chérie

Nasro . Je te réponds, ma chérie
"""""
Tu as pensé que lorsque tu dirais que tu m'aimes,
Je te répondrais, ma chérie.
Tu es une joueuse, je le sentais,
La ruse ne se mêle jamais à la sincérité.
Je te déteste, je ne t'aime plus,
Débarrasse-toi de moi dans ce monde.

Tu as pensé que lorsque tu dirais que tu m'aimes,
Je te répondrais, ma chérie.
Tu es une joueuse, je le sentais,
La ruse ne se mêle jamais à la sincérité.
Je te déteste, je ne t'aime plus,
Débarrasse-toi de moi dans ce monde.
"""""
"""""
Oh, toi qui aimes vraiment la nuit,
Il est impossible de tromper.
Si c'était un animal sauvage ou un téléphone,
Je ne pense pas que tu sois...
Celui qui ressemble à toi se rassasie,
Tu trompes, par Dieu, même avec les yeux.

Tu as pensé que lorsque tu dirais que tu m'aimes,
Je te répondrais, ma chérie.
Tu es une joueuse, je le sentais,
La ruse ne se mêle jamais à la sincérité.
Je te déteste, je ne t'aime plus,
Débarrasse-toi de moi dans ce monde.
"""""
"""""
Ce que tu as envoyé...
Il te rapportera mes nouvelles.
Tu as fait ça avec lui derrière mon dos,
Je jure par Dieu...
Je ne pardonnerai pas ma vengeance.
Même s'il était aussi grand qu'un mur.

Tu as pensé que lorsque tu dirais que tu m'aimes,
Je te répondrais, ma chérie.
Tu es une joueuse, je le sentais,
La ruse ne se mêle jamais à la sincérité.
Je te déteste, je ne t'aime plus,
Débarrasse-toi de moi dans ce monde.
"""""
"""""
Tu as pensé que lorsque tu dirais que tu m'aimes,
Je te répondrais, ma chérie.
Tu es une joueuse, je le sentais,
La ruse ne se mêle jamais à la sincérité.
Je te déteste, je ne t'aime plus,
Débarrasse-toi de moi dans ce monde.
"""""
"""""
Tu n'as pas pensé...
A détruire mon destin.
Avec quelqu'un qui ne m'atteint pas d'un gramme.
Qu'est-ce qui te plaît chez lui...
Parle, dis-le,
Débarrassez-vous, vous deux, enfants du diable.

Voilà ce que je te dis, à propos de la mesure,
Le secret a été révélé.
Que faire d'une personne sans cœur ?
Pleure sur ton cœur...
Pas sur le mien.