Nasro - Nergoud ala ouadniya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nasro - Nergoud ala ouadniya




Nergoud ala ouadniya
Nergoud ala ouadniya (Усну на ухо)
نصرو . نرڨد على وذنيّا
Насро. Усну на ухо.
"""""
"""""
حسبتي كي تڨولي نبغيك
Ты думала, когда говорила "люблю тебя",
نأمّنك نرڨد على وذنيّا
Что я поверю тебе? Усну на ухо.
انتي لعّابة كنت حاسس بيك
Ты игрок, я чувствовал это.
الحيلة jamais تعاشر النيّة
Хитрость никогда не уживается с чистосердечием.
كرهتك ما بقيتش نبغيك
Я возненавидел тебя, я больше не люблю тебя.
تخلّصي مازال في ذالدّنيا
Расплачивайся, пока ещё жива на этом свете.
حسبتي كي تڨولي نبغيك
Ты думала, когда говорила "люблю тебя",
نأمّنك نرڨد على وذنيّا
Что я поверю тебе? Усну на ухо.
انتي لعّابة كنت حاسس بيك
Ты игрок, я чувствовал это.
الحيلة jamais تعاشر النيّة
Хитрость никогда не уживается с чистосердечием.
كرهتك ما بقيتش نبغيك
Я возненавидел тебя, я больше не люблю тебя.
تخلّصي مازال في ذالدّنيا
Расплачивайся, пока ещё жива на этом свете.
"""""
"""""
"""""
"""""
يا اللّي بصّح تعشق ليلو
Эй, ты, которая по-настоящему любит ночь,
محال تخدع
Тебя невозможно обмануть.
لوكان بريّة ولّى téléphone
Даже если это письмо или телефонный звонок,
ما نضنّش انتي ...
Не думаю, что ты...
اللّي كيفك تشبع
Та, которая насытится этим.
تخدع والله لوكان بالعيون
Ты обманываешь, клянусь, даже глазами.
حسبتي كي تڨولي نبغيك
Ты думала, когда говорила "люблю тебя",
نأمّنك نرڨد على وذنيّا
Что я поверю тебе? Усну на ухо.
انتي لعّابة كنت حاسس بيك
Ты игрок, я чувствовал это.
الحيلة jamais تعاشر النيّة
Хитрость никогда не уживается с чистосердечием.
كرهتك ما بقيتش نبغيك
Я возненавидел тебя, я больше не люблю тебя.
تخلّصي مازال في ذالدّنيا
Расплачивайся, пока ещё жива на этом свете.
"""""
"""""
"""""
"""""
اللّي ارسلتيه ...
Тот, кого ты послала...
يجيبلك اخباري
Принесёт мне новости.
درتي معاه في ظهري الخيط
Ты плела интриги у меня за спиной с ним.
نقسم بالله ...
Клянусь Богом...
ما نسمح في ثاري
Я не прощу свою месть.
لوكان يكون داير كي الحيط
Даже если он будет как стена.
حسبتي كي تڨولي نبغيك
Ты думала, когда говорила "люблю тебя",
نأمّنك نرڨد على وذنيّا
Что я поверю тебе? Усну на ухо.
انتي لعّابة كنت حاسس بيك
Ты игрок, я чувствовал это.
الحيلة jamais تعاشر النيّة
Хитрость никогда не уживается с чистосердечием.
كرهتك ما بقيتش نبغيك
Я возненавидел тебя, я больше не люблю тебя.
تخلّصي في ذالدّنيا
Расплачивайся на этом свете.
"""""
"""""
"""""
"""""
حسبتي كي تڨولي نبغيك
Ты думала, когда говорила "люблю тебя",
نأمّنك نرڨد على وذنيّا
Что я поверю тебе? Усну на ухо.
انتي لعّابة كنت حاسس بيك
Ты игрок, я чувствовал это.
الحيلة jamais تعاشر النيّة
Хитрость никогда не уживается с чистосердечием.
كرهتك ما بقيتش نبغيك
Я возненавидел тебя, я больше не люблю тебя.
تخلّصي مازال في ذالدّنيا
Расплачивайся, пока ещё жива на этом свете.
"""""
"""""
"""""
"""""
ما خمّمتيش ...
Ты не думала...
تطّيحيلي قدري
Что уронишь мою честь
مع واحد ما يلحڨنيش بغرام
С тем, кто мне и в подметки не годится в любви.
شا عجبك فيه ...
Что тебе в нём понравилось...
تكلّمي اهّدري
Говори, объясняй.
تخلّصو في زوج يا اولاد الحرام
Расплатитесь оба, дети греха.
هذا ما نڨولك الحديث قياس
Вот что я тебе скажу, по справедливости,
بان السّر اللّي كان مخبّي
Раскрылась тайна, которая была скрыта.
شا ندير بواحدة عديمة الإحساس
Что мне делать с бесчувственной женщиной?
اندبي على ڨلبك ...
Оплакивай свое сердце...
ماشي على ڨلبي .
А не моё.






Attention! Feel free to leave feedback.