Lyrics and translation Nass - Voor Altijd

Voor Altijd

Ik weet
Ik weet niet wat het is
Maar soms
Heel soms lijkt het alsof ik iets mis
Onze liefde voor altijd dat is wat jij tegen me zei
Maar toen ik vrij kwam Was jij daar niet meer voor mij
Ik keek d'r in de ogen en ik wist het al gelijk
Nu zit je met jezelf in de strijd
Met jezelf in de strijd
Met jezelf in de strijd
Soms kom ik jou nog tegen in de wijk
Zeg me, denk je nog wel eens aan die tijd
Ik hou van jou dat is het laatste wat ik zei

Dat is het laatste wat ik zei
En ook het laatste wat ik gaf
Lieve schat ik gaf m'n hart
En kijk hoe jij er dan op trapt
En soms denk ik nog even terug
En dan vraag ik mezelf af
Was het allemaal wel real of zag jij dit gewoon als grap?
En nu zie ik je kapot gaan
Geen stress, genoeg vissen in de oceaan
Flashbacks in me hoofd die gaan slowmotion
Gesloten jongen maar toch stond ik ervoor open
' T is geen gewoonte
Dat was het niet voor mij, maar dat was er wel voor jou
Ik snap niet hoe je zo kan zijn
Ik dacht deze wordt m'n vrouw
Soms denk ik terug aan al die tijden
En krijg ik zjoen en word ik lauw
Het is m'n eigen domme fout dat ik iemand als jou vertrouw.

Ik weet
Ik weet niet wat het is
Maar soms
Heel soms lijkt het alsof ik iets mis
Onze liefde voor altijd dat is wat jij tegen me zei
Maar toen ik vrij kwam Was jij daar niet meer voor mij
Ik keek d'r in de ogen en ik wist het al gelijk
Nu zit je met jezelf in de strijd
Met jezelf in de strijd
Met jezelf in de strijd
Soms kom ik jou nog tegen in de wijk
Zeg me, denk je nog wel eens aan die tijd
Ik hou van jou dat is het laatste wat ik zei

Zat ook een tijdje in de dip maar ben deruit gekomen.
Ik had nergens zin meer in wou niet eens naar buiten komen
Ik bleef maar jonko roken alleen om de tijd te doden
Toen kwam die melding op me tellie om naar zuid te komen
Verzin een smoesje dat het morgen beter uit zou komen
Maar iets in mezelf zei kleed je aan en ga naar buiten lopen
Dacht ik bij mezelf neef ik slaap ik hoor naar buiten te lopen
Stapte in me waggie en ik ben meteen naar zuid gevlogen
Ik kwam daar aan en zei me stress je nog steeds om die chick
Ik heb een tick wesh ben je fit of ga je doen als bitch
Ik zei hem yellah ik ben aanzichwaar de koevoet ligt
Toen kwam ik bij die osso ewa raad van wie die osso is.

Ik weet
Ik weet niet wat het is
Maar soms
Heel soms lijkt het alsof ik iets mis
Onze liefde voor altijd dat is wat jij tegen me zei
Maar toen ik vrij kwam Was jij daar niet meer voor mij
Ik keek d'r in de ogen en ik wist het al gelijk
Nu zit je met jezelf in de strijd
Met jezelf in de strijd
Met jezelf in de strijd
Soms kom ik jou nog tegen in de wijk
Zeg me, denk je nog wel eens aan die tijd
Ik hou van jou dat is het laatste wat ik zei

Навсегда

Я знаю,
Я не знаю, что это,
Но иногда,
Очень редко мне кажется, что я что-то упускаю.
Наша любовь навсегда - это то, что ты сказала мне,
Но когда я освободился, тебя не было рядом.
Я посмотрел в твои глаза, и сразу все понял.
Теперь ты борешься сама с собой,
Борешься сама с собой,
Борешься сама с собой.
Иногда я все еще встречаю тебя в районе,
Скажи, ты еще вспоминаешь о тех временах?
Я люблю тебя - это последнее, что я сказал.

Это последнее, что я сказал,
И последнее, что я дал.
Дорогая, я отдал тебе свое сердце,
И посмотри, как ты его топчешь.
Иногда я вспоминаю прошлое,
И спрашиваю себя,
Все это было реально, или ты просто шутила?
И теперь я вижу, как ты страдаешь,
Не переживай, в океане много рыбы.
Флешбеки в моей голове замедляются,
Закрытый парень, но все же я был открыт для тебя.
Это не привычка,
Это было не для меня, но для тебя - да.
Я не понимаю, как ты можешь быть такой,
Я думал, ты станешь моей женой.
Иногда я вспоминаю о тех временах,
И меня бросает в дрожь, мне становится холодно.
Это моя собственная глупая ошибка, что я доверился такой, как ты.

Я знаю,
Я не знаю, что это,
Но иногда,
Очень редко мне кажется, что я что-то упускаю.
Наша любовь навсегда - это то, что ты сказала мне,
Но когда я освободился, тебя не было рядом.
Я посмотрел в твои глаза, и сразу все понял.
Теперь ты борешься сама с собой,
Борешься сама с собой,
Борешься сама с собой.
Иногда я все еще встречаю тебя в районе,
Скажи, ты еще вспоминаешь о тех временах?
Я люблю тебя - это последнее, что я сказал.

Какое-то время я был в депрессии, но выбрался из нее.
Мне никуда не хотелось идти, я даже не хотел выходить на улицу.
Я продолжал курить травку, просто чтобы убить время.
Потом на мой телефон пришло сообщение с просьбой приехать на юг.
Придумай отговорку, что завтра будет лучше,
Но что-то внутри меня сказало: "Одевайся и иди на улицу".
Я подумал про себя: "Брат, я сплю, мне нужно идти на улицу".
Сел в машину и сразу же поехал на юг.
Я приехал туда и сказал: "Ты все еще переживаешь из-за этой цыпочки?
У меня есть план, ты в деле или будешь вести себя как сучка?
Я сказал ему: "Йоу, я на месте, где лом".
Потом я подошел к этой двери и подумал, чья это дверь.

Я знаю,
Я не знаю, что это,
Но иногда,
Очень редко мне кажется, что я что-то упускаю.
Наша любовь навсегда - это то, что ты сказала мне,
Но когда я освободился, тебя не было рядом.
Я посмотрел в твои глаза, и сразу все понял.
Теперь ты борешься сама с собой,
Борешься сама с собой,
Борешься сама с собой.
Иногда я все еще встречаю тебя в районе,
Скажи, ты еще вспоминаешь о тех временах?
Я люблю тебя - это последнее, что я сказал.