Lyrics and translation Nass feat. Nika Lazone - El camino

El camino

Somos los pobres en busca del fajo
Buscando el dinero aunque seamos 4 gatos
Da igual como ganes dinero como capo
Aqui lo que no queremos son los chivatos

Conozco a lo mayores porque tengo mi respeto
A las buenas bien a la malas estate quieto
Aqui no se firma ni contrato ni sello
Mejor lo hago solo dicen que yo no puedo

Ellos siempre están hablando de ser los leales
Muchos amigos pero en problemas dime cuales
Mejor tener pocos y que sean todos leales
Mejor tener 1 y ese 1 no te falle

Tenia los consejos de ella no de uno cualquiera
Asi que primo deja ya de hablar de esa manera
Siempre tapado para que policia no le viera
Y veía como gente se cambiaba de otra acera

No llevo los consejos de ella y le fue todo mal
Haciendo cosas malas pero solo para pasar
El decía que este camino tenia que llevar
Por hacerle caso primo algún amigo subnormal

No llevo los consejos de ella y le fue todo mal
Haciendo cosas malas pero solo para pasar
El decía que este camino tenia que llevar
Por hacerle caso primo algún amigo subnormal

Déter ambitieux et débrouillard
En dinars en euros et en dollars
Il encaisse en ravitaillant tard le soir
Il prie pour éviter le placard

Souvent ça deal ça braque pour ne pas mendier
Fierté oblige
Je comprends mes refré
Une fois dedans petit t'es vraiment coincé
C'est un peu triste pourtant c'est une réalité

J'ai quitté mon bled
Comme beaucoup de Dz
Je fais des plans en scred
J'dépends d'aucune aide
Ils me croyaient parti
Je serai toujours présent
Comme un Gazaoui
Un vrai résistant

Ils parlent dans mon dos
Que des hassanettes
Tetrai je n'ai pas le temps
Là je fais des habettes

No llevo los consejos de ella y le fue todo mal
Haciendo cosas malas pero solo para pasar
El decía que este camino tenia que llevar
Por hacerle caso primo algún amigo subnormal

No llevo los consejos de ella y le fue todo mal
Haciendo cosas malas pero solo para pasar
El decía que este camino tenia que llevar
Por hacerle caso primo algún amigo subnormal

Si estuvo preso
Nada de eso
De ese mundo primo si que estaba lejos
Y lo avisaron
No lo metieron
Pero si seguía así estaba dentro

Et ça toc toc toc
Wesh Nika y'a de la visite
Kalash en main on veut me rafale mais ça hésite
Je débarque dans le game ils ont la rage pourtant ils me félicitent
Gros j'ai la technique
Je les rends amnésique
Petit rentre chez toi
Il ne faut pas que t'inquiètes la mama
Évite cet univers
Il se passe que des dramas
Dramatic avec ou sans ta clique
Tout ce que j'ai à te dire
Handek à ton avenir
Balek à ton avenir
La madre craint le pire
Fais gaffe à ton avenir
Qu'est ce que tu vas devenir

No llevo los consejos de ella y le fue todo mal
Haciendo cosas malas pero solo para pasar
El decía que este camino tenia que llevar
Por hacerle caso primo algún amigo subnormal

No llevo los consejos de ella y le fue todo mal
Haciendo cosas malas pero solo para pasar
El decía que este camino tenia que llevar
Por hacerle caso primo algún amigo subnormal

Le chemin

Nous sommes les pauvres à la recherche du paquet
Cherchant l'argent même si nous ne sommes que quatre
Peu importe comment tu gagnes de l'argent, comme un caïd
Ici, ce que nous ne voulons pas, ce sont les balances

Je connais les anciens, je leur dois le respect
Dans le bon sens, c'est bien, dans le mauvais, reste tranquille
Ici, on ne signe ni contrat ni sceau
Je préfère le faire seul, ils disent que je ne peux pas

Ils parlent toujours d'être loyaux
Beaucoup d'amis, mais en cas de problème, dis-moi lesquels
Mieux vaut en avoir peu et qu'ils soient tous fidèles
Mieux vaut en avoir un et que celui-là ne te fasse pas défaut

J'avais ses conseils, pas ceux de n'importe qui
Alors cousin, arrête de parler comme ça
Toujours couvert pour que la police ne le voie pas
Et je voyais des gens changer de trottoir

Il n'a pas suivi ses conseils et tout a mal tourné
Faisant des mauvaises choses, mais juste pour s'en sortir
Il disait qu'il devait suivre ce chemin
Pour l'avoir écouté, cousin, un ami stupide

Il n'a pas suivi ses conseils et tout a mal tourné
Faisant des mauvaises choses, mais juste pour s'en sortir
Il disait qu'il devait suivre ce chemin
Pour l'avoir écouté, cousin, un ami stupide

Déterminé ambitieux et débrouillard
En dinars en euros et en dollars
Il encaisse en ravitaillant tard le soir
Il prie pour éviter la prison

Souvent ça deal ça braque pour ne pas mendier
Fierté oblige
Je comprends mes frères
Une fois dedans petit t'es vraiment coincé
C'est un peu triste pourtant c'est une réalité

J'ai quitté mon bled
Comme beaucoup d'Algériens
Je fais des plans en secret
Je ne dépends d'aucune aide
Ils me croyaient parti
Je serai toujours présent
Comme un Gazaoui
Un vrai résistant

Ils parlent dans mon dos
Que des ragots
Je n'ai pas le temps
Là je fais des affaires

Il n'a pas suivi ses conseils et tout a mal tourné
Faisant des mauvaises choses, mais juste pour s'en sortir
Il disait qu'il devait suivre ce chemin
Pour l'avoir écouté, cousin, un ami stupide

Il n'a pas suivi ses conseils et tout a mal tourné
Faisant des mauvaises choses, mais juste pour s'en sortir
Il disait qu'il devait suivre ce chemin
Pour l'avoir écouté, cousin, un ami stupide

S'il a été en prison
Rien de tout ça
De ce monde, cousin, il était loin
Et ils l'ont prévenu
Ils ne l'ont pas mis dedans
Mais s'il continuait ainsi, il y serait

Et ça toc toc toc
Wesh Nika y'a de la visite
Kalash en main on veut me rafaler mais ça hésite
Je débarque dans le game ils ont la rage pourtant ils me félicitent
Gros j'ai la technique
Je les rends amnésiques
Petit rentre chez toi
Il ne faut pas que t'inquiètes la mama
Évite cet univers
Il se passe que des dramas
Dramatique avec ou sans ta clique
Tout ce que j'ai à te dire
Pense à ton avenir
Je me fiche de ton avenir
La mère craint le pire
Fais gaffe à ton avenir
Qu'est ce que tu vas devenir

Il n'a pas suivi ses conseils et tout a mal tourné
Faisant des mauvaises choses, mais juste pour s'en sortir
Il disait qu'il devait suivre ce chemin
Pour l'avoir écouté, cousin, un ami stupide

Il n'a pas suivi ses conseils et tout a mal tourné
Faisant des mauvaises choses, mais juste pour s'en sortir
Il disait qu'il devait suivre ce chemin
Pour l'avoir écouté, cousin, un ami stupide