Lyrics and translation Nasser - I'm Fine (feat. Jeane Marie)

I'm Fine (feat. Jeane Marie)

I'm not having fun
Sharing stories about my life
This is way to hard for me
To have to dig up what's inside

But I just begun
I don't wanna take my time
Gotta get to the bottom
What's really on my mind

But I don't accept it
I continue telling lies
When you me ask how I'm doing
I'll tell you I'm fine

Man these cuts are so deep
Got me bleeding thru my eyes
Should I share what's on mind
Or just not waste the time
Man I hate wasting time

I know, I know, that you
You wanna tell me something
I know, I know, that you
You think that this ain't nothing

Don't stop, don't stop, tellin
Me that you are okay
When I know you're not okay
Tomorrow will be a better a day

You don't got to be happy all the time
It's okay, you can just speak your mind
You don't got to be happy all the time
It's okay, you can just speak your mind

I'm the king at messing everything up
Startin over, picking everything up
Runnin from it, but you can't keep up
Runnin from it, but I can't keep up

All I wanna do is get lean, smoke tree up
Rub you down to some Motown when you wake up
Drive around hear my sound, okay now turn it up
Music loud for the Otown yeah you know wassup
(YOU KNOW WASSUP)

Dressing nice every night, you know my style
Pack your clutch keep it light, gimme a smile
How bout a kiss x on ya lips, we getting wild
Hands on your hips, when I dip, oh stop it now

But I can't, I'm lying now
You know what's true
You and I gotta different point of view
And here I'm doing all this shit for you

I'm not having fun
Sharing stories about my life
This is way to hard for me
To have to dig up what's inside

But I just begun
I don't wanna take my time
Gotta get to the bottom
What's really on my mind

But I don't accept it
I continue telling lies
When you me ask how I'm doing
I'll tell you I'm fine

Man these cuts are so deep
Got me bleeding thru my eyes
Should I share what's on mind
Or just not waste the time
Man I hate wasting time

I know, I know, that you
You wanna tell me something
I know, I know that you
You think that this ain't nothing

Don't stop, don't stop, tellin
Me that you are okay
When I know you're not okay
Tomorrow will be a better a day

You don't got to be happy all the time
It's okay, you can just speak your mind
You don't got to be happy all the time
It's okay, you can just speak your mind

Je vais bien (feat. Jeane Marie)

Je ne m'amuse pas
À partager des histoires sur ma vie
C'est beaucoup trop difficile pour moi
De devoir exhumer ce qui est à l'intérieur

Mais je viens juste de commencer
Je ne veux pas prendre mon temps
Je dois aller au fond des choses
Ce qui est vraiment dans mon esprit

Mais je ne l'accepte pas
Je continue à dire des mensonges
Quand tu me demandes comment je vais
Je te dirai que je vais bien

Ces coupures sont si profondes
Je saigne à travers mes yeux
Devrais-je partager ce qui est dans mon esprit
Ou simplement ne pas perdre de temps
Je déteste perdre du temps

Je sais, je sais, que tu
Tu veux me dire quelque chose
Je sais, je sais, que tu
Tu penses que ce n'est rien

Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, à me dire
Que tu vas bien
Quand je sais que tu ne vas pas bien
Demain sera un meilleur jour

Tu n'as pas besoin d'être heureux tout le temps
C'est bon, tu peux juste dire ce que tu penses
Tu n'as pas besoin d'être heureux tout le temps
C'est bon, tu peux juste dire ce que tu penses

Je suis le roi pour tout gâcher
Recommencer, tout ramasser
Je fuis, mais tu ne peux pas suivre
Je fuis, mais je ne peux pas suivre

Tout ce que je veux faire, c'est maigrir, fumer de l'herbe
Te masser sur de la Motown quand tu te réveilles
Rouler en voiture en écoutant mon son, OK maintenant monte le son
Musique forte pour le Otown ouais tu sais ce qu'il se passe
(TU SAIS CE QU'IL SE PASSE)

S'habiller bien tous les soirs, tu connais mon style
Prends ton sac à main, garde-le léger, fais-moi un sourire
Qu'en penses-tu, un bisou x sur tes lèvres, on devient sauvages
Les mains sur tes hanches, quand je plonge, oh arrête maintenant

Mais je ne peux pas, je mens maintenant
Tu sais ce qui est vrai
Toi et moi, on a un point de vue différent
Et voici que je fais tout ça pour toi

Je ne m'amuse pas
À partager des histoires sur ma vie
C'est beaucoup trop difficile pour moi
De devoir exhumer ce qui est à l'intérieur

Mais je viens juste de commencer
Je ne veux pas prendre mon temps
Je dois aller au fond des choses
Ce qui est vraiment dans mon esprit

Mais je ne l'accepte pas
Je continue à dire des mensonges
Quand tu me demandes comment je vais
Je te dirai que je vais bien

Ces coupures sont si profondes
Je saigne à travers mes yeux
Devrais-je partager ce qui est dans mon esprit
Ou simplement ne pas perdre de temps
Je déteste perdre du temps

Je sais, je sais, que tu
Tu veux me dire quelque chose
Je sais, je sais, que tu
Tu penses que ce n'est rien

Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, à me dire
Que tu vas bien
Quand je sais que tu ne vas pas bien
Demain sera un meilleur jour

Tu n'as pas besoin d'être heureux tout le temps
C'est bon, tu peux juste dire ce que tu penses
Tu n'as pas besoin d'être heureux tout le temps
C'est bon, tu peux juste dire ce que tu penses