No Matter What - Nasser translation in German

No Matter What

My friend
I had the opportunity to read the February reflection
Thank you again for sharing with me
I know it's been a tough month man

But this kind of stuff happens
There's gonna be ups and downs
That means there's gonna be downs
It happens to everyone...

Even
People who seem like they've got it made
It happens to everyone...
It's part of life

I appreciate you
Talking about it
Writing it down
That stuff really really matters

It helps you get out what you're feeling
And it allows other people to help you
So listen man, I...
Although it's been tough...

Don't let it keep you down
You are an incredibly talented
Super fucking
Smart
Kind
Person

When you
Apply yourself to whatever it is that you want to do...
It gets done well
I'm so confident in that
Right now you've chosen to apply yourself to music

Which is fucking incredible
You're doing something that you love

But it's hard bro
It's fucking hard as hell
And I've told you this a million times...
Even someone who's fuckin got
Every single checkbox right
When it comes to music

Can still struggle
In my opinion

I know that one of the struggles you're
Dealing with right now is financial stuff
You should know and I'm sure you do know this
In my opinion
If you at any moment decide

You know what
"Fuck it"
I'm just gonna get a stable job
And I'm gonna crush it in this stable job
Dude I am so confident that you would absolutely kill it...

So confident

So if money is your concern
In my opinion
Don't worry about it bro
All you have to do is decide

I'm gonna
I'm gonna
I'm gonna
Pick up where a lot of people have to pick up
Do a job
Grind it out

It's not gonna be as fun as music
But that option is always there
Right now you've chosen an incredible path
Which is to do something that you love which is music

Very few people are brave enough to do that
You did it
You're doing it
And no matter what
No one can take that experience from you

Egal was kommt

Meine Freundin
Ich hatte die Gelegenheit, die Februar-Reflexion zu lesen
Danke nochmal, dass du sie mit mir teilst
Ich weiß, es war ein harter Monat, Mann

Aber so was passiert
Es wird Höhen und Tiefen geben
Das bedeutet, es wird Tiefen geben
Es passiert jedem...

Sogar
Leuten, die scheinbar alles im Griff haben
Es passiert jedem...
Es ist Teil des Lebens

Ich schätze es, dass du
darüber sprichst
es aufschreibst
So was ist wirklich, wirklich wichtig

Es hilft dir, das rauszulassen, was du fühlst
Und es ermöglicht anderen Leuten, dir zu helfen
Also hör zu, ich...
Obwohl es hart war...

Lass dich davon nicht unterkriegen
Du bist eine unglaublich talentierte
verdammt
kluge
liebe
Person

Wenn du dich
auf das konzentrierst, was auch immer du tun willst...
wird es gut gemacht
Ich bin so zuversichtlich, was das angeht
Im Moment hast du dich entschieden, dich der Musik zu widmen

Was verdammt unglaublich ist
Du machst etwas, das du liebst

Aber es ist schwer, Süße
Es ist verdammt schwer
Und ich habe dir das schon millionenfach gesagt...
Selbst jemand, der verdammt nochmal
jedes einzelne Kästchen abgehakt hat
Wenn es um Musik geht

kann immer noch Schwierigkeiten haben
meiner Meinung nach

Ich weiß, dass eine der Schwierigkeiten, mit denen du
im Moment zu kämpfen hast, finanzielle Dinge sind
Du solltest wissen, und ich bin sicher, du weißt das
meiner Meinung nach
Wenn du in irgendeinem Moment entscheidest

Weißt du was
"Scheiß drauf"
Ich werde mir einfach einen stabilen Job suchen
Und ich werde in diesem stabilen Job super sein
Schatz, ich bin so zuversichtlich, dass du es absolut rocken würdest...

So zuversichtlich

Also, wenn Geld deine Sorge ist
meiner Meinung nach
Mach dir keine Sorgen, meine Liebe
Alles, was du tun musst, ist zu entscheiden

Ich werde
Ich werde
Ich werde
da weitermachen, wo viele Leute weitermachen müssen
einen Job machen
mich durchbeißen

Es wird nicht so viel Spaß machen wie Musik
Aber diese Option ist immer da
Im Moment hast du einen unglaublichen Weg gewählt
nämlich etwas zu tun, das du liebst, nämlich Musik

Sehr wenige Leute sind mutig genug, das zu tun
Du hast es getan
Du tust es
Und egal was passiert
niemand kann dir diese Erfahrung nehmen