Lyrics and translation Nasser - Century

Century

In the Twenties we had the Radio
The Cinema, the Industry, the Black Thursday
In the Thirties, the Crazy Years, Wall Street,
Les années folles, the Commonwealth and Mussolini
In the Forties the Bomb, the Shoah, Churchill,
Gandhi, TV, Motor and Stalin.

We are just a piece of shit
And we are just a piece of shit (x6).
So enjoy!

In the Fifties we lived the American Dream,
James Dean, Foreman, Bacon and Burger with Cheese
In the Sixties Woodstock, Mai 68,
The Yé Yé and James Brown.

In the Seventies there was the Vietnam,
The King of Pop and Peter Tosh
In the Eighties Acid, Berlin and cocaine
In the Nineties Clone me, Public Enemy

We are just a piece of shit
And we are just a piece of shit. (x6)
So enjoy!

Century

Dans les années vingt, nous avions la radio
Le cinéma, l'industrie, le jeudi noir
Dans les années trente, les années folles, Wall Street,
Les années folles, le Commonwealth et Mussolini
Dans les années quarante, la bombe, la Shoah, Churchill,
Gandhi, la télévision, l'automobile et Staline.

On est juste une merde
Et on est juste une merde (x6).
Alors amuse-toi bien !

Dans les années cinquante, nous vivions le rêve américain,
James Dean, Foreman, Bacon et Burger au fromage
Dans les années soixante, Woodstock, Mai 68,
Le Yé Yé et James Brown.

Dans les années soixante-dix, il y a eu le Vietnam,
Le Roi de la Pop et Peter Tosh
Dans les années quatre-vingt, l'acide, Berlin et la cocaïne
Dans les années quatre-vingt-dix, Clone-moi, Public Enemy

On est juste une merde
Et on est juste une merde. (x6)
Alors amuse-toi bien !