Nassi feat. Nej Nous

Nous

Nassi , Nej

Nous - Nassi , Nej translation in Russian

Nous

Мы

Hum, je pense à toi et moi, je pense à moi

Хм, я думаю о тебе и обо мне, я думаю о себе

Baby, chérie l'amour

Детка, дорогая любовь

C'est depuis que le ciel t'a mis, là, sur ma route

Это с тех пор, как небо послало тебя на мой путь

Nous deux, j'en ai rêvé, ensemble, on s'est trouvé

Мы двое, я мечтал об этом, вместе мы нашли друг друга

Désormais, c'est nous, mon bébé

Отныне это мы, мой малыш

Elbi, dorénavant, toi et moi, c'est pour la vie

Эльби, отныне ты и я — это навсегда

Évidemment, les jaloux vont nous juger

Очевидно, ревнивые будут осуждать нас

Tenter de nous briser

Пытаться разрушить нас

Tu sais tant qu'on s'aime, les yeux rivés vers l'avenir

Ты знаешь, пока мы любим друг друга, с глазами, устремленными в будущее

On ira désormais, là où la vie nous emmène

Мы пойдем отныне туда, куда жизнь нас приведет

Là où la vie nous entraine

Туда, куда жизнь нас увлекает

Je suis toute à toi, t'es tout à moi

Я вся твоя, ты весь мой

Tu es comme un miroir dans tes yeux, je me vois, amour siamois

Ты как зеркало, в твоих глазах я вижу себя, сиамская любовь

Emmène-moi qu'importe où on ira tant que je suis dans tes bras

Увези меня, неважно куда, пока я в твоих объятиях

Je suis dans un délire, le cœur bat très vite

Я в бреду, сердце бьется очень быстро

Je t'aime ça je te l'ai dit, ouais, c'est comme ça baby

Я люблю тебя, я тебе это сказал, да, вот так, детка

Je pense à toi et toi, tu penses à moi, je pense à nous

Я думаю о тебе, а ты думаешь обо мне, я думаю о нас

Je suis dans un délire, tout pour toi chéri

Я в бреду, все для тебя, дорогой

On s'envole, je ne veux pas atterrir

Мы взлетаем, я не хочу приземляться

Je pense à toi et toi, tu penses à moi, je pense à nous

Я думаю о тебе, а ты думаешь обо мне, я думаю о нас

Je ne sais pas où on va

Я не знаю, куда мы идем

Mais tant que je suis avec toi mon chéri

Но пока я с тобой, мой дорогой

Je n'ai plus peur d'improviser

Я больше не боюсь импровизировать

Du love à l'infini, c'est sure, Thibak, N'tir, Elbi

Любовь до бесконечности, это точно, Тибаk, Н'тир, Эльби

Awak, awak, awak

Ауак, ауак, ауак

Tu sais tant qu'on s'aime, les yeux rivés vers l'avenir

Ты знаешь, пока мы любим друг друга, с глазами, устремленными в будущее

On ira désormais, là où la vie nous emmène

Мы пойдем отныне туда, куда жизнь нас приведет

Là où la vie nous entraine

Туда, куда жизнь нас увлекает

Je suis toute à toi, t'es tout à moi

Я вся твоя, ты весь мой

Tu es comme un miroir dans tes yeux, je me vois, amour siamois

Ты как зеркало, в твоих глазах я вижу себя, сиамская любовь

Emmène-moi qu'importe où on ira tant que je suis dans tes bras

Увези меня, неважно куда, пока я в твоих объятиях

Je suis dans un délire, le cœur bat très vite

Я в бреду, сердце бьется очень быстро

Je t'aime ça je te l'ai dit, ouais, c'est comme ça baby

Я люблю тебя, я тебе это сказал, да, вот так, детка

Je pense à toi et toi, tu penses à moi, je pense à nous

Я думаю о тебе, а ты думаешь обо мне, я думаю о нас

Je suis dans un délire, tout pour toi chéri, on s'envole

Я в бреду, все для тебя, дорогой, мы взлетаем

Je ne veux pas atterrir

Я не хочу приземляться

Je pense à toi et toi, tu penses à moi, je pense à nous

Я думаю о тебе, а ты думаешь обо мне, я думаю о нас

Je suis comme un roi qui se meurt pour le cœur d'une reine

Я как король, который умирает за сердце королевы

Toi et moi, c'est du miel, Elbi ça tu le sais

Ты и я — это мед, Эльби, ты это знаешь

Je te donnerai le monde, celui dont tu rêves

Я подарю тебе мир, тот, о котором ты мечтаешь

Je te donnerai le mien tant que toi, tu m'aimes

Я отдам тебе свой, пока ты любишь меня

Je suis dans un délire, le cœur bat très vite

Я в бреду, сердце бьется очень быстро

Je t'aime ça je te l'ai dit, ouais, c'est comme ça baby

Я люблю тебя, я тебе это сказал, да, вот так, детка

Je pense à toi et toi, tu penses à moi, je pense à nous

Я думаю о тебе, а ты думаешь обо мне, я думаю о нас

Je suis dans un délire tout pour toi chéri, on s'envole

Я в бреду, все для тебя, дорогой, мы взлетаем

Je ne veux pas atterrir

Я не хочу приземляться

Je pense à toi et toi, tu penses à moi, je pense à nous

Я думаю о тебе, а ты думаешь обо мне, я думаю о нас

Rate the translation

Writer(s): Khalid Ahlalou, John Claes, Najoua Laamri

Album

Nous - Single

date of release

23-12-2022

1 Nous

Attention! Feel free to leave feedback.