Lyrics and translation Nassier Wahab & Ramlah Ram - Susah Senang Kita Bersama
Aku
menyayangi
Je
t'aime
Dirimu
di
sepanjangnya
hayatku
Tout
au
long
de
ma
vie
Aku
merindui
Je
te
manque
Dirimu
setiap
waktu
berlalu
Chaque
fois
que
le
temps
passe
Aku
menyintai
Je
t'aime
Dirimu
sepenuhnya
jiwa
ragaku
Entièrement,
avec
mon
âme
et
mon
corps
Aku
mengasihi
Je
t'aime
Dirimu
lebih
dari
kata-kata
Plus
que
les
mots
ne
peuvent
le
dire
Kau
dan
aku
saling
menyinta
Toi
et
moi,
nous
nous
aimons
Usahlah
kita
hancurkan
Ne
détruisons
pas
cela
Kau
dan
aku
saling
mengharap
Toi
et
moi,
nous
nous
attendons
l'un
à
l'autre
Moga
tidak
berpisah
J'espère
que
nous
ne
serons
pas
séparés
Kau
dan
aku
saling
menyinta
Toi
et
moi,
nous
nous
aimons
Usahlah
kita
hancurkan
Ne
détruisons
pas
cela
Kau
dan
aku
saling
mengharap
Toi
et
moi,
nous
nous
attendons
l'un
à
l'autre
Moga
tidak
berpisah
J'espère
que
nous
ne
serons
pas
séparés
Kita
teruskan
perjalanan
Continuons
notre
voyage
Menghadapi
segalanya
Affrontons
tout
Susah
senang
kita
bersama
Notre
bonheur,
nous
le
partageons
Sehingga
ke
hujung
jalan
Jusqu'au
bout
du
chemin
Aku
mendoakan
Je
prie
Semoga
cinta
kita
berpanjangan
Que
notre
amour
dure
Tapi
aku
bimbang
Mais
j'ai
peur
Jika
hasrat
dan
impian
tak
kesampaian
Si
nos
désirs
et
nos
rêves
ne
se
réalisent
pas
Aku
kan
bersabar
Je
serai
patient
Menunggumu
hingga
ke
akhir
masa
Je
t'attendrai
jusqu'à
la
fin
des
temps
Akan
kupastikan
Je
m'assurerai
Akhirnya
kau
menjadi
milikku
nanti
Que
tu
finiras
par
être
à
moi
Kau
dan
aku
saling
menyinta
Toi
et
moi,
nous
nous
aimons
Usahlah
kita
hancurkan
Ne
détruisons
pas
cela
Kau
dan
aku
saling
mengharap
Toi
et
moi,
nous
nous
attendons
l'un
à
l'autre
Moga
tidak
berpisah
J'espère
que
nous
ne
serons
pas
séparés
Kau
dan
aku
saling
menyinta
Toi
et
moi,
nous
nous
aimons
Usahlah
kita
hancurkan
Ne
détruisons
pas
cela
Kau
dan
aku
saling
mengharap
Toi
et
moi,
nous
nous
attendons
l'un
à
l'autre
Moga
tidak
berpisah
J'espère
que
nous
ne
serons
pas
séparés
Kita
teruskan
perjalanan
Continuons
notre
voyage
Menghadapi
segalanya
Affrontons
tout
Susah
senang
kita
bersama
Notre
bonheur,
nous
le
partageons
Sehingga
ke
hujung
jalan
Jusqu'au
bout
du
chemin
La-la...
La-la...
La-la-la-la...
La-la-la-la...
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...
La-la...
La-la...
La-la-la-la...
La-la-la-la...
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...
La-la...
La-la...
Rate the translation
1
Masih Ingat Tak Lagi
2 Pulang Bawa Kejayaan
3 Lambaian Perpisahan
4 Jika Ku Tahu
5 Ku Bawa Rahsia Cinta
6 Akhirnya Berpisah Jua
7 Hatimu Tak Seindah Wajahmu
8 Rentak Tari
9 Aku Dalam Percintaan
10 Cinta Dan Perasaan
11 Sebuah Janji Bererti
12 Pesona Cinta
13 Pak Pandir Moden
14 Sepinya Perjalanan Ini
15 Bayangan Wajah Duka
16 Gadis Bermata Biru
17 Bila Rindu Datang Lagi
18 Aku Fakir Cinta
19 Mengharap Kasihmu
20 Untukmu Kekasih
21 Undangan Rindu
22 Zuraida
23 Wajah Kekasih
24 Sekali Aku Jatuh Cinta
25 Sampai Bila
26 Susah Senang Kita Bersama
2 Pulang Bawa Kejayaan
3 Lambaian Perpisahan
4 Jika Ku Tahu
5 Ku Bawa Rahsia Cinta
6 Akhirnya Berpisah Jua
7 Hatimu Tak Seindah Wajahmu
8 Rentak Tari
9 Aku Dalam Percintaan
10 Cinta Dan Perasaan
11 Sebuah Janji Bererti
12 Pesona Cinta
13 Pak Pandir Moden
14 Sepinya Perjalanan Ini
15 Bayangan Wajah Duka
16 Gadis Bermata Biru
17 Bila Rindu Datang Lagi
18 Aku Fakir Cinta
19 Mengharap Kasihmu
20 Untukmu Kekasih
21 Undangan Rindu
22 Zuraida
23 Wajah Kekasih
24 Sekali Aku Jatuh Cinta
25 Sampai Bila
26 Susah Senang Kita Bersama
Attention! Feel free to leave feedback.