Lyrics and translation Nassier Wahab feat. Far East - Melakar Cinta Di Pintu Syurga

Melakar Cinta Di Pintu Syurga

Berdirinya aku di daerah zulumat
Mengutip titis doa di malam rahmat
Bersama renai kasih yang menguyur
Ingin melakar cinta di syurga

Sesungguhnya cinta yang ku galas dulu
Hanya cinta semusim wangi sekejap
Harumnya takkan sampai ke penghujung
Indah mekarnya hanya di kuntum

Sedangkn taman-Mu amat indah
Tiap penghuninya dikurniai rahmat
Datang berbekal amalan
Tanpa sepalit noda

Setelah kian lama mengatur jejak langkah
Makin fasih mentafsir liku hidup
Diri terlepas bebas dan leka tanpa batas
Bagai menabur benih sang hilalang

Bendang-terbendang hampar padinya
Dimusnahi bena
Aku yang terpedaya

Hijrahkan aku dengan hati putih
Kembali berpaut pada akal budi
Pasrah bersujud dibawah naungan
Langit kesedaran

Moga terlakar cintamku dipintu syurga

Graver l'amour aux portes du paradis

Je me tiens dans les ténèbres
Cueillant des gouttes de prière dans la nuit bénie
Avec la rosée d'amour qui me baigne
Je veux graver l'amour au paradis

En vérité, l'amour que je portais autrefois
N'était qu'un amour de saison, un parfum éphémère
Son parfum n'atteindra pas la fin
Sa beauté s'épanouit seulement dans le bouton

Alors que ton jardin est si beau
Chaque habitant reçoit la grâce
Ils arrivent avec leurs bonnes actions
Sans une seule tache

Après avoir longuement ajusté mes pas
Devenant plus habile à déchiffrer les méandres de la vie
Je me suis libéré, sans limites, insouciant
Comme si je semait les graines de l'oubli

Les champs se sont étendus, les rizières
Détruits par la sécheresse
Moi, trompé

Guide-moi avec un cœur blanc
Retourne à la raison et à la sagesse
Soumis, je me prosterne sous le couvert
Du ciel de la conscience

Puisse mon amour être gravé aux portes du paradis