Lyrics and translation Nassier Wahab - Sepinya Perjalanan Ini
Ingin
kuhapus
rinduku
di
hati
Je
veux
me
débarrasser
de
la
douleur
dans
mon
cœur
Tapi
sayangku
tak
terdaya
Mais
ma
chère,
je
suis
impuissante
Bagaimana
harusku
hadapi
penyiksaan
ini?
Comment
puis-je
gérer
cette
torture?
Semakin
aku
terpisah
jauh
Plus
je
suis
séparé
Semakin
aku
mengingati
Plus
je
me
souviens
Terpaksa
kuterus
membiarkan,
kelukaan
ini
Je
dois
abandonner
cette
douleur
Terbiar
hati
kesepian
Cœur
solitaire
oisif
Bersama
duka
Sac
à
dos
Bersama
Sampainya
di
hatimu
sayang
C'est
dans
ton
cœur,
bébé
Biar
kusendiri
Laisse-moi
tranquille
Sepinya
perjalanan
ini
Le
silence
de
ce
voyage
Tanpa
kau
di
sisiku
Sans
toi
à
mes
côtés
Siang
dan
malam
ku
merindu
Jour
et
nuit
tu
me
manques
Tetapi
sayang,
kau
tak
tahu
Bébé,
tu
ne
sais
pas
Inginku
hapus
rinduku
di
hati
Je
veux
me
débarrasser
de
la
douleur
dans
mon
cœur
Tapi
sayangku
tak
terdaya
Mais
ma
chère,
je
suis
impuissante
Bagaimana
harusku
hadapi
penyiksaan
ini?
Comment
puis-je
gérer
cette
torture?
Semakin
aku
terpisah
jauh
Plus
je
suis
séparé
Semakin
aku
mengingati
Plus
je
me
souviens
Terpaksa
kuterus
membiarkan,
kelukaan
ini
Je
dois
abandonner
cette
douleur
Terbiar
hati
kesepian
Cœur
solitaire
oisif
Bersama
duka
Sac
à
dos
Bersama
Sampainya
di
hatimu
sayang
C'est
dans
ton
cœur,
bébé
Biar
kusendiri
Laisse-moi
tranquille
Sepinya
perjalanan
ini
Le
silence
de
ce
voyage
Mencari
kasih
dan
sayang
En
quête
d'amour
et
d'affection
Puas
kulupakan
dirimu
Je
suis
heureux
de
t'oublier
Namun,
wajahmu
ku
terbayang
Cependant,
ton
visage
que
j'imaginais
Sepinya
perjalanan
ini
Le
silence
de
ce
voyage
Tanpa
kau
di
sisiku
Sans
toi
à
mes
côtés
Siang
dan
malam
ku
merindu...
Le
jour
et
la
nuit
me
manquent...
Rate the translation
1
Masih Ingat Tak Lagi
2 Pulang Bawa Kejayaan
3 Lambaian Perpisahan
4 Jika Ku Tahu
5 Ku Bawa Rahsia Cinta
6 Akhirnya Berpisah Jua
7 Hatimu Tak Seindah Wajahmu
8 Rentak Tari
9 Aku Dalam Percintaan
10 Cinta Dan Perasaan
11 Sebuah Janji Bererti
12 Pesona Cinta
13 Pak Pandir Moden
14 Sepinya Perjalanan Ini
15 Bayangan Wajah Duka
16 Gadis Bermata Biru
17 Bila Rindu Datang Lagi
18 Aku Fakir Cinta
19 Mengharap Kasihmu
20 Untukmu Kekasih
21 Undangan Rindu
22 Zuraida
23 Wajah Kekasih
24 Sekali Aku Jatuh Cinta
25 Sampai Bila
26 Susah Senang Kita Bersama
2 Pulang Bawa Kejayaan
3 Lambaian Perpisahan
4 Jika Ku Tahu
5 Ku Bawa Rahsia Cinta
6 Akhirnya Berpisah Jua
7 Hatimu Tak Seindah Wajahmu
8 Rentak Tari
9 Aku Dalam Percintaan
10 Cinta Dan Perasaan
11 Sebuah Janji Bererti
12 Pesona Cinta
13 Pak Pandir Moden
14 Sepinya Perjalanan Ini
15 Bayangan Wajah Duka
16 Gadis Bermata Biru
17 Bila Rindu Datang Lagi
18 Aku Fakir Cinta
19 Mengharap Kasihmu
20 Untukmu Kekasih
21 Undangan Rindu
22 Zuraida
23 Wajah Kekasih
24 Sekali Aku Jatuh Cinta
25 Sampai Bila
26 Susah Senang Kita Bersama
Attention! Feel free to leave feedback.