Nassif Zeytoun - Faregouni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nassif Zeytoun - Faregouni




فارقوني لا تيجوني
Раздели меня, а не Тигони
ولا أريد أخبار منكم توصل
И я не хочу никаких новостей от тебя
ولا شيئ أصلاً
И вообще ничего
فارقوني وارحموني
Оставь меня и смилуйся надо мной
ما أحن وأرجعلكم
То, чего я жажду, и верну тебя обратно
دنيتي في البعد أحسن
Моя размерность лучше
فارقوني لا تيجوني
Раздели меня, а не Тигони
ولا أريد أخبار منكم توصل
И я не хочу никаких новостей от тебя
ولا شيئ أصلاً
И вообще ничего
فارقوني وارحموني
Оставь меня и смилуйся надо мной
ما أحن وأرجعلكم
То, чего я жажду, и верну тебя обратно
دنيتي في البعد أحسن
Моя размерность лучше
كل مرة أسامحكم
Каждый раз, когда я прощаю тебя
وقول بخاطر العشرة
И скажи, что десять опасностей
توفولي فترة
Период Тоффоли
وترجع الغلطة بعد فترة
Ошибка возвращается через некоторое время
ما أسمح لقلبي بعد
Что я еще позволяю своему сердцу
أي واحد يكسره
Какой из них его нарушает
هالمرة رايح من صدق
Сколько раз он верил
ونسوني هالمرة
И забудь меня однажды
فارقوني لا تيجوني
Раздели меня, а не Тигони
ولا أريد أخبار منكم توصل
И я не хочу никаких новостей от тебя
ولا شيئ أصلاً
И вообще ничего
بالسلامة ومو ندامة
Охрана и сохранность
كان لازم من الأول
Это было необходимо с самого начала
ابتعد وأنسي هواكم
Убирайся и забудь о тебе
لا محنّة ولا ابتسامة
Ни огорчения, ни улыбки
بس وجه من عندي يزعل
У меня просто хнычущее лицо
ليش أضل باقي معاكم
Чтобы не скучать по остальным из вас
كل ما أجيكم
Все, я прихожу к тебе
لازم اتسمعوني شيئ يقهر
Ты должен выслушать меня, что-то побеждает
كل كلمة من عدكم
Каждое слово твоего обещания
إلي تشبه الخنجر
По-моему, это похоже на кинжал
والله مو ناوي البعد
Бог далеко
لكن صرت مُجبر
Но я был вынужден
إنتو لجبرتوني
Энто Габбертони
أبيع إحساسي واتغير
Я продаю свой разум и меняюсь
فارقوني لا تيجوني
Раздели меня, а не Тигони
ولا أريد أخبار منكم توصل
И я не хочу никаких новостей от тебя
ولا شيئ أصلاً
И вообще ничего
كل مرة أسامحكم
Каждый раз, когда я прощаю тебя
وقول بخاطر العشرة
И скажи, что десять опасностей
توفولي فترة
Период Тоффоли
وترجع الغلطة بعد فترة
Ошибка возвращается через некоторое время
ما أسمح لقلبي لقلبي
То, что я позволяю своему сердцу моему сердцу
لقلبي لقلبي قلبي قلبي
Мое сердце, мое сердце, мое сердце, мое сердце
قلبي قلبي آه
Мое сердце, мое сердце, Ах






Attention! Feel free to leave feedback.