Lyrics and translation Nassif Zeytoun - Ma Wadaatak

مرّة شفتها مكتوبة
بنجوم السما
يا عيوني فيها دوبي
ما أحلى مرسما، ما أحلى مرسما

هيدي هي كلماتك
بقلبي خبّيتا
حياتي سمّيتا
من قلبي عم كلمّها، من قلبي عم كلمّها

ما ودعتك كتير علي الوداع
ولا يهمك قلبي كبير وبيساع
صوتي رايح لعنـدَك اسماع
بدّه يقلّك أوعا تفكر ترجع

ما ودعتك كتير علي الوداع
ولا يهمك قلبي كبير وبساع
صوتي رايح لعندَك اسماع
بدّه يقلّك أوعى تفكر ترجع

بأرضك يا هوى
ضلِّت ذكريات
شو كنّا سوى
قلبي كان و مات، قلبي كان و مات

هيدا نصيبي
بشكر هالعمر
بشكر حبيبي
عوّدني عَ الصبر، عوّدني عالصبر

ما ودعتك كتير علي الوداع
ولا يهمك قلبي كبير وبيساع
صوتي رايح لعندَك اسماع
بدّه يقلّك أوعى تفكر ترجع

ما ودعتك كتير علي الوداع
ولا يهمك قلبي كبير وبيساع
صوتي رايح لعندَك اسماع
بدّه يقلّك أوعى تفكر ترجع

ودعتك
ودعتك
ما ودعتك

Как только ее губы будут написаны
Со звездами на небе
О, в моих глазах есть Добби
Какой подсластитель, какой подсластитель

Хайди - это твои слова
С моим сердцем во рту
Моя жизнь названа
Из моего сердца он говорил с ней, из моего сердца он говорил с ней

Я никогда не прощался с тобой так часто
И тебе все равно, мое сердце большое и широченное
Вам удобно слышать мой голос
Кажется, что он поднимает тебя или думает "Вернись".

Я никогда не прощался с тобой так часто
И тебе все равно, мое сердце большое-пребольшое
Вам удобно слышать мой голос
Кажется, это заставляет вас осознать или вспомнить прошлое

На твоей земле, хуэй
Потерянные воспоминания
Шу, мы были только
Мое сердце было и умерло, мое сердце было и умерло

Хайда, моя доля
Спасибо за возраст
Спасибо, дорогая
Дай мне терпения, дай мне терпения

Я никогда не прощался с тобой так часто
И тебе все равно, мое сердце большое и широченное
Вам удобно слышать мой голос
Кажется, это заставляет вас осознать или вспомнить прошлое

Я никогда не прощался с тобой так часто
И тебе все равно, мое сердце большое и широченное
Вам удобно слышать мой голос
Кажется, это заставляет вас осознать или вспомнить прошлое

Я попрощался
Я попрощался
Что я сказал тебе на прощание