Takke - Nassif Zeytoun translation in German

Takke

ااا ناناناناانا

تكه
رح يوقف قلبي
دخيلك يا ربي
و شو حلوه عينيها

ضحكة
بتنسيني همي
و عم تمشي بدمي
و رح موت عليها

تكه
رح يوقف قلبي
دخيلك يا ربي
و شو حلوه عينيها

ضحكة
بتنسيني همي
و عم تمشي بدمي
و رح موت عليها

بحبها بغار عليها بجن بذوب
قلبي ملكها باسمها مكتوب
وقفة هالدنيا عنده
تكفيني هي وحده
حب لي بقلبي بدو خمس قلووب

تكه
رح يوقف قلبي
دخيلك يا ربي
و شو حلوه عينيها

ضحكة

هي
شو عملت فيي
قلبي شوي شوي
عم يتعلق فيها

ذايب حبها سهم وصايب
و عن وعيي غايب
و بلف حواليها

هي
شو عملت فيي
قلبي شوي شوي
عم يتعلق فيها

ذايب حبها سهم وصايب
و عن وعيي غايب
و بلف حواليها

بحبها بغار عليها بجن بذوب
قلبي ملكها باسمها مكتوب
وقفة هالدنيا عنده
تكفيني هي وحده
حب لي بقلبي بدو خمس قلووب
تكه

بحبها بغار عليها بجن بذوب
قلبي ملكها باسمها مكتوب
وقفة هالدنيا عنده
تكفيني هي وحده
حب لي بقلبي بدو تك تك تك تك تكه

Takke

Aaa nanananana

Takke
gleich bleibt mein Herz stehen
Ich fleh dich an, mein Gott
und wie schön sind ihre Augen

Ein Lächeln
lässt mich meine Sorgen vergessen
und sie fließt in meinem Blut
und ich sterbe für sie

Takke
gleich bleibt mein Herz stehen
Ich fleh dich an, mein Gott
und wie schön sind ihre Augen

Ein Lächeln
lässt mich meine Sorgen vergessen
und sie fließt in meinem Blut
und ich sterbe für sie

Ich liebe sie, bin eifersüchtig auf sie, werde verrückt, schmelze dahin
Mein Herz gehört ihr, ihr Name steht darauf geschrieben
Für sie bleibt diese Welt stehen
Sie allein genügt mir
Die Liebe in meinem Herzen braucht fünf Herzen

Takke
gleich bleibt mein Herz stehen
Ich fleh dich an, mein Gott
und wie schön sind ihre Augen

Ein Lächeln

Sie
was hat sie mit mir gemacht
Mein Herz, Stück für Stück
bindet sich an sie

Ich schmelze in ihrer Liebe, ein Pfeil, der getroffen hat
und ich bin außer mir
und ich kreise um sie

Sie
was hat sie mit mir gemacht
Mein Herz, Stück für Stück
bindet sich an sie

Ich schmelze in ihrer Liebe, ein Pfeil, der getroffen hat
und ich bin außer mir
und ich kreise um sie

Ich liebe sie, bin eifersüchtig auf sie, werde verrückt, schmelze dahin
Mein Herz gehört ihr, ihr Name steht darauf geschrieben
Für sie bleibt diese Welt stehen
Sie allein genügt mir
Die Liebe in meinem Herzen braucht fünf Herzen
Takke

Ich liebe sie, bin eifersüchtig auf sie, werde verrückt, schmelze dahin
Mein Herz gehört ihr, ihr Name steht darauf geschrieben
Für sie bleibt diese Welt stehen
Sie allein genügt mir
Die Liebe in meinem Herzen braucht tak tak tak tak takke