Lyrics and translation Nassif Zeytoun - Wassellik Khabar

Wassellik Khabar

جايي عن قلبي تسألي
بتهمك هيدي المسألي
ولا الوفى سعرو غلي
وصار ناقصك منه

قلبي اللي ع رجوعك نطر
استغرب على بالك خطر
وأمّني وصلّك خبر تـايطمنك إنه

صفى أعمى ما بيشوف
أخرس ما بيلفظ حروف
موجوع إعملي معروف
وإبعدي عنه

صفى أعمى ما بيشوف
أخرس ما بيلفظ حروف
موجوع إعملي معروف
وإبعدي عنه

موجوع إعملي معروف
وإبعدي عنه

حبك أذاني وللأسف
قلبي إلك ماعد لهف
رح بعتذر منك سلف
ما تطلبي نرجع

بعرف أنا إني غلطت
لما البمتلك وثقت
سلّمتا قلبي وندمت
صعب الندم ينفع

صفى أعمى ما بيشوف
أخرس ما بيلفظ حروف
موجوع عملي معروف
وإبعدي عنه

صفى أعمى ما بيشوف
أخرس ما بيلفظ حروف
موجوع، عملي معروف
وإبعدي عنه

موجوع إعملي معروف
وإبعدي عنه

Wassellik Khabar

Tu me demandes ce qui se passe dans mon cœur ?
Tu accuses-moi de cette situation ?
Ou la fidélité est devenue si chère ?
Et tu en manques ?

Mon cœur qui attendait ton retour
Est surpris que tu craignes le danger
Et je t'envoie des nouvelles pour te rassurer que

Il est devenu aveugle, ne voit plus rien
Muet, ne prononce plus un mot
Il souffre, fais-moi une faveur
Et éloigne-toi de lui

Il est devenu aveugle, ne voit plus rien
Muet, ne prononce plus un mot
Il souffre, fais-moi une faveur
Et éloigne-toi de lui

Il souffre, fais-moi une faveur
Et éloigne-toi de lui

Ton amour m'a blessé, malheureusement
Mon cœur n'a plus d'espoir pour toi
Je m'excuse d'avance
Ne demande pas à ce qu'on revienne ensemble

Je sais que j'ai fait une erreur
Quand j'ai cru en toi
Je t'ai donné mon cœur et je le regrette
Il est difficile que le regret serve à quelque chose

Il est devenu aveugle, ne voit plus rien
Muet, ne prononce plus un mot
Il souffre, fais-moi une faveur
Et éloigne-toi de lui

Il est devenu aveugle, ne voit plus rien
Muet, ne prononce plus un mot
Il souffre, fais-moi une faveur
Et éloigne-toi de lui

Il souffre, fais-moi une faveur
Et éloigne-toi de lui