Lyrics and translation Nassif Zeytoun - Aal Sarii

Aal Sarii

عالسريع عالسريع
قلبي حبّك عالسريع
عم خطط تأسكن قلبك
ما بدي من إيدي تضيع

عالسريع عالسريع
قلبي حبّك عالسريع
عم خطط تأسكن قلبك
ما بدي من إيدي تضيع

ويا أكبر مصدر للحب
غيابك بيعطل القلب
يا أكبر مصدر للحب
غيابك بيعطل القلب
انت الحقيقة بحياتي
والباقي بدونك كذب

يا أكبر مصدر للحب
غيابك بيعطل القلب
انت الحقيقة بحياتي
والباقي بدونك كذب

وعالسريع عالسريع
قلبي حبك عالسريع
عم خطط تأسكن قلبك
ما بدي من إيدي تضيع

مش قليل مش قليل
جنوني بحبك مش قليل
دخيلك ما تبعد عني
لو حتى مزح وتمثيل

مش قليل مش قليل
جنوني بحبك مش قليل
دخيلك ما تبعد عني
لو حتى مزح وتمثيل

يا أكبر مصدر للحب
غيابك بيعطل القلب
يا أكبر مصدر للحب
غيابك بيعطل القلب
انت الحقيقة بحياتي
والباقي بدونك كذب

ويا أكبر مصدر للحب
غيابك بيعطل القلب
انت الحقيقة بحياتي
والباقي بدونك كذب

وعالسريع عالسريع
قلبي حبك عالسريع
عم خطط تأسكن قلبك
ما بدي من إيدي تضيع

В мгновение ока

В мгновение ока, в мгновение ока
Моё сердце полюбило тебя в мгновение ока
Строю планы поселиться в твоём сердце
Не хочу упустить тебя

В мгновение ока, в мгновение ока
Моё сердце полюбило тебя в мгновение ока
Строю планы поселиться в твоём сердце
Не хочу упустить тебя

О, величайший источник любви,
Твоё отсутствие останавливает моё сердце
О, величайший источник любви,
Твоё отсутствие останавливает моё сердце
Ты — истина в моей жизни,
А всё остальное без тебя — ложь

О, величайший источник любви,
Твоё отсутствие останавливает моё сердце
Ты — истина в моей жизни,
А всё остальное без тебя — ложь

И в мгновение ока, в мгновение ока
Моё сердце полюбило тебя в мгновение ока
Строю планы поселиться в твоём сердце
Не хочу упустить тебя

Немало, немало
Моё безумие по тебе немало
Умоляю, не уходи от меня,
Даже в шутку, понарошку

Немало, немало
Моё безумие по тебе немало
Умоляю, не уходи от меня,
Даже в шутку, понарошку

О, величайший источник любви,
Твоё отсутствие останавливает моё сердце
О, величайший источник любви,
Твоё отсутствие останавливает моё сердце
Ты — истина в моей жизни,
А всё остальное без тебя — ложь

О, величайший источник любви,
Твоё отсутствие останавливает моё сердце
Ты — истина в моей жизни,
А всё остальное без тебя — ложь

И в мгновение ока, в мгновение ока
Моё сердце полюбило тебя в мгновение ока
Строю планы поселиться в твоём сердце
Не хочу упустить тебя