Nassif Zeytoun - Badi Yaha (Unplugged Session) - translation of the lyrics into Russian




Badi Yaha (Unplugged Session)
Хочу ее (Unplugged Session)
بدِّي ياها
Хочу ее,
تشتقلي وتخاف عليي
Чтобы скучала и боялась за меня,
بدِّي ياها
Хочу ее,
تنام وتحلم بعينيي
Чтобы засыпала и видела меня во сне.
بدِّي ياها
Хочу ее,
تشتقلي وتخاف عليي
Чтобы скучала и боялась за меня,
بدِّي ياها
Хочу ее,
تنام وتحلم بعينيي
Чтобы засыпала и видела меня во сне.
تكون الفرحة اللي ناطرا
Чтобы стала радостью, которую я жду,
خاف شي لحظة إخسرا
Боюсь потерять ее хоть на мгновение.
ترسم ضحكي
Чтобы рисовала мою улыбку,
لما تحكي
Когда говорит,
وكل ما شوفا أغمرا
И чтобы я тонул в ней, когда вижу ее.
بدِّي ياها
Хочу ее,
تمشي بدمي قطعة مني
Чтобы текла в моих венах, частью меня,
بدِّي ياها
Хочу ее,
وقت همي تبقى أمي
Чтобы была моей матерью в трудные времена.
قلبي يتخبى فيا
Мое сердце прячется в ней,
يركض ليها يلاقيا
Спешит к ней, чтобы найти ее.
تاخد روحي
Чтобы забрала мою душу,
تداوي جروحي
Исцелила мои раны
وجوا ضلوعي خبيا
И спрятала в своих объятиях.
بدِّي ياها
Хочу ее,
تمشي بدمي قطعة مني
Чтобы текла в моих венах, частью меня,
بدِّي ياها
Хочу ее,
وقت همي تبقى أمي
Чтобы была моей матерью в трудные времена.
قلبي يتخبى فيا
Мое сердце прячется в ней,
يركض ليها يلاقيا
Спешит к ней, чтобы найти ее.
تاخد روحي
Чтобы забрала мою душу,
تداوي جروحي
Исцелила мои раны
وجوا ضلوعي خبيا
И спрятала в своих объятиях.
بدِّي ياها
Хочу ее,
بدِّي ياها
Хочу ее,
قلبا وطن ما بينخان
Сердцем-родиной, которая не предаст,
بدِّي ياها
Хочу ее,
تحسسني بطيبة زمان
Чтобы чувствовал в ней доброту былых времен.
بدِّي ياها
Хочу ее,
قلبا وطن ما بينخان
Сердцем-родиной, которая не предаст,
بدِّي ياها
Хочу ее,
تحسسني بطيبة زمان
Чтобы чувствовал в ней доброту былых времен.
طير وعلي وعليا
Птицей, парящей надо мной и для меня,
قلبي يتباها فيا
Чтобы мое сердце гордилось ею.
حس الجنة
Чувство рая,
لما غني
Когда пою,
كل ما اطلع فيا
Каждый раз, когда смотрю на нее.
بدِّي ياها
Хочу ее,
تمشي بدمي قطعة مني
Чтобы текла в моих венах, частью меня,
بدِّي ياها
Хочу ее,
وقت همي تبقى أمي
Чтобы была моей матерью в трудные времена.
قلبي يتخبى فيا
Мое сердце прячется в ней,
يركض ليها يلاقيا
Спешит к ней, чтобы найти ее.
تاخد روحي
Чтобы забрала мою душу,
تداوي جروحي
Исцелила мои раны
وجوا ضلوعي خبيا
И спрятала в своих объятиях.
بدِّي ياها
Хочу ее,
تمشي بدمي قطعة مني
Чтобы текла в моих венах, частью меня,
بدِّي ياها
Хочу ее,
وقت همي تبقى أمي
Чтобы была моей матерью в трудные времена.
قلبي يتخبى فيا
Мое сердце прячется в ней,
يركض ليها يلاقيا
Спешит к ней, чтобы найти ее.
تاخد روحي
Чтобы забрала мою душу,
تداوي جروحي
Исцелила мои раны
وجوا ضلوعي خبيا
И спрятала в своих объятиях.
بدِّي ياها
Хочу ее.






Attention! Feel free to leave feedback.