Lyrics and translation Nassif Zeytoun - Badi Yaha

Badi Yaha

بدِّي ياها
تشتقلي وتخاف عليي
بدِّي ياها
تنام وتحلم بعينيي
بدِّي ياها
تشتقلي وتخاف عليي
بدِّي ياها
تنام وتحلم بعينيي

تكون الفرحة اللي ناطرا
خاف شي لحظة إخسرا
ترسم ضحكي
لما تحكي
وكل ما شوفا أغمرا

بدِّي ياها
تمشي بدمي قطعة مني
بدِّي ياها
وقت همي تبقى أمي

قلبي يتخبى فيا
يركض ليها يلاقيا
تاخد روحي
تداوي جروحي
وجوا ضلوعي خبيا

بدِّي ياها
تمشي بدمي قطعة مني
بدِّي ياها
وقت همي تبقى أمي

قلبي يتخبى فيا
يركض ليها يلاقيا
تاخد روحي
تداوي جروحي
وجوا ضلوعي خبيا

بدِّي ياها

بدِّي ياها
قلبا وطن ما بينخان
بدِّي ياها
تحسسني بطيبة زمان
بدِّي ياها
قلبا وطن ما بينخان
بدِّي ياها
تحسسني بطيبة زمان

طير وعلي وعليا
قلبي يتباها فيا
حس الجنة
لما غني
كل ما اطلع فيا

بدِّي ياها
تمشي بدمي قطعة مني
بدِّي ياها
وقت همي تبقى أمي

قلبي يتخبى فيا
يركض ليها يلاقيا
تاخد روحي
تداوي جروحي
وجوا ضلوعي خبيا

بدِّي ياها
تمشي بدمي قطعة مني
بدِّي ياها
وقت همي تبقى أمي

قلبي يتخبى فيا
يركض ليها يلاقيا
تاخد روحي
تداوي جروحي
وجوا ضلوعي خبيا
بدِّي ياها

بدِّي ياها

Je veux que tu sois

Je veux que tu sois
Tu me manques et tu as peur pour moi
Je veux que tu sois
Tu dors et tu rêves de mes yeux
Je veux que tu sois
Tu me manques et tu as peur pour moi
Je veux que tu sois
Tu dors et tu rêves de mes yeux

Tu es la joie que j'attends
J'ai peur de te perdre un instant
Tu dessines mon sourire
Quand tu parles
Et chaque fois que je te vois, je suis submergé

Je veux que tu sois
Tu marches dans mon sang, une partie de moi
Je veux que tu sois
Quand je suis triste, tu es ma mère

Mon cœur se cache en moi
Il court vers toi et te trouve
Tu prends mon âme
Tu guérissais mes blessures
Et dans mes côtes, tu es cachée

Je veux que tu sois
Tu marches dans mon sang, une partie de moi
Je veux que tu sois
Quand je suis triste, tu es ma mère

Mon cœur se cache en moi
Il court vers toi et te trouve
Tu prends mon âme
Tu guérissais mes blessures
Et dans mes côtes, tu es cachée

Je veux que tu sois

Je veux que tu sois
Un cœur, une patrie qui ne trahit pas
Je veux que tu sois
Tu me fais sentir la gentillesse du passé
Je veux que tu sois
Un cœur, une patrie qui ne trahit pas
Je veux que tu sois
Tu me fais sentir la gentillesse du passé

Oiseau, je suis en toi, en toi
Mon cœur se vante de moi
J'ai senti le paradis
Quand j'ai chanté
Chaque fois que je sors

Je veux que tu sois
Tu marches dans mon sang, une partie de moi
Je veux que tu sois
Quand je suis triste, tu es ma mère

Mon cœur se cache en moi
Il court vers toi et te trouve
Tu prends mon âme
Tu guérissais mes blessures
Et dans mes côtes, tu es cachée

Je veux que tu sois
Tu marches dans mon sang, une partie de moi
Je veux que tu sois
Quand je suis triste, tu es ma mère

Mon cœur se cache en moi
Il court vers toi et te trouve
Tu prends mon âme
Tu guérissais mes blessures
Et dans mes côtes, tu es cachée
Je veux que tu sois

Je veux que tu sois