Nassif Zeytoun - Faregouni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nassif Zeytoun - Faregouni




فارقوني لا تيجوني
Фаркуни Ла Тигони
ولا أريد أخبار منكم توصل
И мне не нужны новости от тебя.
ولا شي أصلاً
Совсем ничего.
فارقوني وارحموني
Оставь меня и смилуйся надо мной.
ما أحن وأرجعلكم
Что я приношу обратно
دنيتي في البعد أحسن
Мой мир в измерении лучше.
فارقوني لا تيجوني
Фаркуни Ла Тигони
ولا أريد أخبار منكم توصل
И мне не нужны новости от тебя.
ولا شي أصلاً
Совсем ничего.
فارقوني وارحموني
Оставь меня и смилуйся надо мной.
ما أحن وأرجعلكم
Что я приношу обратно
دنيتي في البعد أحسن
Мой мир в измерении лучше.
كل مرة أسامحكم وقول لخاطر العشرة
Каждый раз я прощаю тебя и говорю десяти опасностям
تفولي فترة وترجع الغلطة بعد فترة
Через некоторое время ошибка возвращается.
ما اسمح لقلبي بعد أي واحد يكسره
Что я позволяю своему сердцу после того как кто то его разбивает
ها المرة رايح من صدق ونسوني هل مرة
Узри время Раих от истины и забудь меня сделай время
فارقوني لا تيجوني
Фаркуни Ла Тигони
ولا أريد أخبار منكم توصل
И мне не нужны новости от тебя.
ولا شي أصلاً
Совсем ничего.
بالسلامة ومو ندامة
Салама МО ндама
كان لازم من الاول
Это было необходимо с самого начала.
ابتعد وانسی هواكم
Уходи и забудь о своем хобби.
لا محنة ولا ابتسامة
Ни огорчения, ни улыбки.
بس وجه من عندي يزعل
Просто мое лицо.
ليش اضل باقي معاكم
Чтобы я не остался с тобой.
كل ما اجيكم لازم تسمعوني شي يقهر
Все, что мне нужно сделать, это услышать меня, что-то, что нужно завоевать.
كل كلمه من عدكم اليه تشبه الخنجر
Каждое слово, которое ты обещаешь, словно кинжал.
واللهِ مو ناوي البعد لكن صرت مجبر
Бог есть Бог, но я вынужден это делать.
انتو الجبرتوني ابيع احساسي واتغير
Я продаю свои чувства и меняюсь.
فارقوني لا تيجوني
Фаркуни Ла Тигони
ولا أريد أخبار منكم توصل
И мне не нужны новости от тебя.
ولا شي أصلاً
Совсем ничего.
كل مرة أسامحكم وقول لخاطر العشرة
Каждый раз я прощаю тебя и говорю десяти опасностям
تفولي فترة وترجع الغلطة بعد فترة
Через некоторое время ошибка возвращается.
ما اسمح لقلبي لقلبي
Что я позволяю своему сердцу своему сердцу
لقلبي لقلبي
Мое сердце мое сердце
قلبي قلبي قلبي قلبي
Мое сердце мое сердце мое сердце
اه
Ух






Attention! Feel free to leave feedback.