Nassif Zeytoun - Kermal Allah - translation of the lyrics into Russian

Kermal Allah - Nassif Zeytountranslation in Russian




Kermal Allah
Во имя Бога
بدّي قلك هالسر
Хочу тебе открыть секрет,
بإيدي كبسة زر
У меня есть кнопка,
أنا وقت البدي إنت وحدي الدني بضويها
Когда захочу, только для тебя, весь мир освещу.
لو حتى رح إضطر
Даже если придется,
كرمال اكسر هالشر
Чтобы зло сломить,
حتى العالم ما تحسّ علينا برجع بطفيها
Чтобы мир не заметил, я его погашу.
كرمال الله اتكلي عليي وإياكي تبكي
Во имя Бога, положись на меня, и не плачь,
بطفي بضَوي نور الدني تَ ما حدا يحكي
Погашу, освещу мир, чтобы никто не смел и слова сказать.
يا حياتي طب قلبك قوي
Жизнь моя, успокой свое сердце,
وما تخافي أنا فيي تقوي
Не бойся, я тебя защищу,
يلي بيحكي حرف عليكي وحياتك بمحي
Кто скажет о тебе хоть слово, из жизни его сотру.
كرمال الله اتكلي عليي وإياكي تبكي
Во имя Бога, положись на меня, и не плачь,
بطفي بضَوي نور الدني تَ ما حدا يحكي
Погашу, освещу мир, чтобы никто не смел и слова сказать.
يا حياتي طب قلبك قوي
Жизнь моя, успокой свое сердце,
وما تخافي أنا فيي تقوي
Не бойся, я тебя защищу,
يلي بيحكي حرف عليكي وحياتك بمحي
Кто скажет о тебе хоть слово, из жизни его сотру.
أنا مسؤول عليكي
Я за тебя в ответе,
أنا حدّك معليكي
Я твоя опора,
راح قلك كلمة إنت عإسمي
Скажу тебе слово, ты его запомни,
وأوعك تنسيها
И никогда не забывай.
هل دمعة بعينيكي
Эту слезу в твоих глазах,
بحولها بإيديكي
Своими руками,
لضحكي كبيرة بوج العالم
Превращу в широкую улыбку на радость всему миру,
يلا اضحكيها
Давай, улыбнись.
كرمال الله اتكلي عليي وإياكي تبكي
Во имя Бога, положись на меня, и не плачь,
بطفي بضَوي نور الدني تَ ما حدا يحكي
Погашу, освещу мир, чтобы никто не смел и слова сказать.
يا حياتي طب قلبك قوي
Жизнь моя, успокой свое сердце,
وما تخافي أنا فيي تقوي
Не бойся, я тебя защищу,
يلي بيحكي حرف عليكي وحياتك بمحي
Кто скажет о тебе хоть слово, из жизни его сотру.
كرمال الله اتكلي عليي وإياكي تبكي
Во имя Бога, положись на меня, и не плачь,
بطفي بضَوي نور الدني تَ ما حدا يحكي
Погашу, освещу мир, чтобы никто не смел и слова сказать.
يا حياتي طب قلبك قوي
Жизнь моя, успокой свое сердце,
وما تخافي أنا فيي تقوي
Не бойся, я тебя защищу,
يلي بيحكي حرف عليكي وحياتك بمحي
Кто скажет о тебе хоть слово, из жизни его сотру.
وحياتك بمحي
Из жизни его сотру.
كرمال الله اتكلي عليي وإياكي تبكي
Во имя Бога, положись на меня, и не плачь,
وبطفي بضَوي نور الدني تَ ما حدا يحكي
И погашу, освещу мир, чтобы никто не смел и слова сказать.
يا حياتي طب قلبك قوي
Жизнь моя, успокой свое сердце,
وما تخافي أنا فيي تقوي
Не бойся, я тебя защищу,
ويلي بيحكي حرف عليكي وحياتك بمحي
И кто скажет о тебе хоть слово, из жизни его сотру.





Writer(s): adel raffoul, wassim boustany


Attention! Feel free to leave feedback.