Lyrics and translation Nassif Zeytoun - Khalas Stehi
ندمانة
بعد
ما
شفتي
شي
Сожаление
после
моих
губ
خيفانة
هيدا
كلو
ما
شي
Хифана
Хайда
Хлоя
Ма
Ши
ندمانة
بعد
ما
شفتي
شي
Сожаление
после
моих
губ
خيفانة
هيدا
كلو
ماشي
Хифана
Хайда
Хлоя
Мачи
تعبانة
خسرانة
كل
شي
Устал
терять
все.
وهلّق
هلّق
خسرتيني
أنا
И,
черт
возьми,
ты
потерял
меня.
خلص
استحي
مني
انمحي
Избавься
от
моего
стыда.
ما
عاد
فيكي
تجرحي
Вики
больше
не
причинит
мне
боль.
هلّق
حتصيري
مطرحي
Халак
хасайри
мутрахи
هلّق
دوري
انا
Моя
роль
такова
عيشي
البُعد
موتي
بَعد
Проживи
расстояние,
умри
после.
ممنوع
نرجع
لبعض
Нам
запрещено
возвращаться
друг
к
другу.
ومن
قلبي
بعطيكي
وعد
И
от
всего
сердца
ты
обещаешь
رح
انساكي
انا
О,
забудь
меня.
خلص
استحي
مني
انمحي
Избавься
от
моего
стыда.
ما
عاد
فيكي
تجرحي
Вики
больше
не
причинит
мне
боль.
هلق
حتصيري
مطرحي
Халак
хасайри
мутрахи
هلق
دوري
أنا
Моя
роль
такова
عيشي
البعد
موتي
بعد
Проживи
расстояние,
умри
после.
ممنوع
نرجع
لبعض
Нам
запрещено
возвращаться
друг
к
другу.
ومن
قلبي
بعطيكي
وعد
И
от
всего
сердца
ты
обещаешь
رَسمت
الفرحة
بعينيكي
رسمتيلي
دمعة
Я
нарисовал
радость
глазами,
я
нарисовал
слезу.
وبلّشت
هون
عليكي
جمعة
ورى
جمعة
Блешт
Хун
Алики
Джума
и
Рей
Джума
جمعة
ورى
جمعة
Джума
Рэй
Джума
رسمت
الفرحة
بعينيكي
رسمتيلي
دمعة
Я
нарисовал
радость
глазами,
я
нарисовал
слезу.
وبلشت
هون
عليكي
جمعة
ورى
جمعة
Блешт
Хун
Алики
Джума
и
Рей
Джума
جمعة
ورى
جمعة
Джума
Рэй
Джума
قتلتيني
تعّبتيني
Ты
убила
меня,
ты
утомила
меня.
متت
حدك
ما
شفتيني
Крепкий
орешек
какие
у
меня
губы
وما
عملتي
ولا
أيّا
حساب
لخط
الرجعة
А
какая
у
меня
валюта
или
какой
счет
для
обратной
линии
خلص
استحي
مني
انمحي
Избавься
от
моего
стыда.
ما
عاد
فيكي
تجرحي
Вики
больше
не
причинит
мне
боль.
هلّق
حتصيري
مطرح
Халак
хацери
Муттрах
هلّق
دوري
أنا
Моя
роль
такова
عيشي
البعد
موتي
بعد
Проживи
расстояние,
умри
после.
ممنوع
نرجع
لبعض
Нам
запрещено
возвращаться
друг
к
другу.
ومن
قلبي
بعطيكي
وعد
И
от
всего
сердца
ты
обещаешь
آه
خلص
استحي
مني
انمحي
А-а-а-а-а,
как
мне
не
стыдно!
ما
عاد
فيكي
تجرحي
Вики
больше
не
причинит
мне
боль.
هلق
ح
تصيري
مطرحي
Позволь
мне
сделать
тебе
предложение.
هلق
دوري
أنا
Моя
роль
такова
عيشي
البعد
موتي
بعد
Проживи
расстояние,
умри
после.
ممنوع
نرجع
لبعض
Нам
запрещено
возвращаться
друг
к
другу.
ومن
فلبي
بعطيكي
وعد
Это
обещание
Филиппи
Батики
رح
انساكي
أنا
Забудь
Меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ahmad madi, bilal al zein
Attention! Feel free to leave feedback.