Lyrics and translation Nassif Zeytoun - Mabrouk Aalayki

Mabrouk Aalayki

مبروك عليكي و عليي
انت صرتي مني و فيي
قالوا مافي فرحة بتكمل
كملت وصرتي بين ديي
لاقيلي لاقيلي
هالحلا لاقيلي
طلة بتبكي الغزلان
وعيون بتغلي غالي
ما في شي تمنيتو
الا وفيكي لقيتو
حبك صلاحيتو
أبدية أبدية
بحبك أنا وبتحبيني
كملتك وكملتيني
من يوم عدني جينا
ناطرك أنا وناطرتيني

Поздравляю тебя

Поздравляю тебя и себя,
Ты стала моей, частью меня.
Говорили, что нет полной радости,
Она пришла, и ты теперь моя.
Найди мне, найди мне
Такую красоту, найди мне.
Взгляд, заставляющий плакать ланей,
И глаза, оценивающие дорого.
Нет ничего, чего бы я желал,
Что не нашел бы в тебе.
Срок годности твоей любви
Вечен, вечен.
Я люблю тебя, и ты любишь меня,
Ты дополнила меня, и я дополнил тебя.
С того дня, как мы встретились,
Я ждал тебя, и ты ждала меня.