Lyrics and translation Nassif Zeytoun - Mouranatah (By Anthony Abou Jaoude)

Mouranatah (By Anthony Abou Jaoude)

موراناتاه تعا يسوع
ملـّي الدني بمجد السما
بنور الروح جايي يسوع
قرّب العيد بعرس السما
(موراناتاه تعا يسوع)
(ملـّي الدني بمجد السما)
(بنور الروح جايي يسوع)
(قرّب العيد بعرس السما)

جيت كان في نور ضوّى البيت بالميلاد
صوت عم بيقول بحب كتير
جيت للأطفال للمجوس للرعيان
جيت كرمال المساكين

موراناتاه تعا يسوع
ملـّي الدني بمجد السما
بنور الروح جايي يسوع
قرّب العيد بعرس السما

Моранатех (автор слов: Энтони Абу Джаудэ)

Моранатех, приди, Иисус,
Наполни мир небесной славой.
С небесным светом приходишь Ты,
Праздник приближается небесной свадьбой.
(Моранатех, приди, Иисус,)
(Наполни мир небесной славой.)
(С небесным светом приходишь Ты,)
(Праздник приближается небесной свадьбой.)

Ты пришел, и свет озарил дом в Рождество,
Голос раздаётся: "Я люблю безмерно!"
Ты пришел к детям, волхвам и пастухам,
Ты пришел ради всех обездоленных.

Моранатех, приди, Иисус,
Наполни мир небесной славой.
С небесным светом приходишь Ты,
Праздник приближается небесной свадьбой.