Lyrics and translation Nassif Zeytoun - Shou Helo (Remix)

Shou Helo (Remix)

ما بدي احسب ولا فكر
لا بقدم ولا بأخر
بعد ما حبيت
صبتيني بقلبي صبتيني
بنظرة لعندك جبتيني
كيف ما حسيت

ما بدي احسب ولا فكر
لا بقدم ولا بأخر
بعد ما حبيت
صبتيني بقلبي صبتيني
بنظرة لعندك جبتيني
كيف ما حسيت

شو حلو إتعلق فيكي
و اضعف قدامك
شو حلو اني ارضيكي
و حقق احلامك
شو حلو لبسي تنقيلي
بإيدك عطر تحطيلي
تضلي عقلي آخدتيلي
الله شو حلو

شو حلو إتعلق فيكي
و اضعف إدامك
شو حلو اني ارضيكي
و حقق احلامك
شو حلو لبسي تنقيلي
بإيدك عطر تحطيلي
تضلي عقلي آخدتيلي
الله شو حلو

ضليتي بحلاكي تزيدي
تالقصة طلعت من إيدي
عشقت و مشي الحال
عشقت و لا ساءل عن شي
طريقي بدي إمشي
و هيدا وعد رجال

ضليتي بحلاكي تزيدي
تالقصة طلعت من إيدي
عشقت و مشي الحال
عشقت و لا ساءل عن شي
طريقي بدي إمشي
و هيدا وعد رجال

شو حلو إتعلق فيكي
و اضعف قدامك
شو حلو اني ارضيكي
و حقق احلامك
شو حلو لبسي تنقيلي
بإيدك عطر تحطيلي
تضلي عقلي آخدتيلي
الله شو حلو

شو حلو إتعلق فيكي
و اضعف قدامك
شو حلو اني ارضيكي
و حقق احلامك
شو حلو لبسي تنقيلي
بإيدك عطر تحطيلي
تضلي عقلي آخدتيلي
الله شو حلو

شو حلو إتعلق فيكي
و اضعف قدامك
شو حلو اني ارضيكي
و حقق احلامك
شو حلو لبسي تنقيلي
بإيدك عطر تحطيلي
تضلي عقلي آخدتيلي
الله شو حلو

شو حلو إتعلق فيكي
و اضعف قدامك
شو حلو اني ارضيكي
و حقق احلامك
شو حلو لبسي تنقيلي
بإيدك عطر تحطيلي
تضلي عقلي آخدتيلي
الله شو حلو

Shou Helo (Remix)

Je ne veux pas compter ni penser
Ni au début ni à la fin
Après t'avoir aimé
Tu m'as versé dans mon cœur, tu m'as versé
Un regard vers toi m'a amené
Comment n'ai-je pas senti

Je ne veux pas compter ni penser
Ni au début ni à la fin
Après t'avoir aimé
Tu m'as versé dans mon cœur, tu m'as versé
Un regard vers toi m'a amené
Comment n'ai-je pas senti

Comme c'est beau de m'accrocher à toi
Et de devenir faible devant toi
Comme c'est beau de te satisfaire
Et de réaliser tes rêves
Comme c'est beau que tu me choisisses
Que tu me parfumes de tes mains
Tu continues à prendre mon esprit
Dieu, comme c'est beau

Comme c'est beau de m'accrocher à toi
Et de devenir faible devant toi
Comme c'est beau de te satisfaire
Et de réaliser tes rêves
Comme c'est beau que tu me choisisses
Que tu me parfumes de tes mains
Tu continues à prendre mon esprit
Dieu, comme c'est beau

Tu continues à augmenter en beauté
L'émerveillement est sorti de mes mains
J'ai aimé et les choses ont marché
J'ai aimé et je n'ai pas demandé quoi que ce soit
Je veux marcher sur mon chemin
Et c'est la promesse d'un homme

Tu continues à augmenter en beauté
L'émerveillement est sorti de mes mains
J'ai aimé et les choses ont marché
J'ai aimé et je n'ai pas demandé quoi que ce soit
Je veux marcher sur mon chemin
Et c'est la promesse d'un homme

Comme c'est beau de m'accrocher à toi
Et de devenir faible devant toi
Comme c'est beau de te satisfaire
Et de réaliser tes rêves
Comme c'est beau que tu me choisisses
Que tu me parfumes de tes mains
Tu continues à prendre mon esprit
Dieu, comme c'est beau

Comme c'est beau de m'accrocher à toi
Et de devenir faible devant toi
Comme c'est beau de te satisfaire
Et de réaliser tes rêves
Comme c'est beau que tu me choisisses
Que tu me parfumes de tes mains
Tu continues à prendre mon esprit
Dieu, comme c'est beau

Comme c'est beau de m'accrocher à toi
Et de devenir faible devant toi
Comme c'est beau de te satisfaire
Et de réaliser tes rêves
Comme c'est beau que tu me choisisses
Que tu me parfumes de tes mains
Tu continues à prendre mon esprit
Dieu, comme c'est beau

Comme c'est beau de m'accrocher à toi
Et de devenir faible devant toi
Comme c'est beau de te satisfaire
Et de réaliser tes rêves
Comme c'est beau que tu me choisisses
Que tu me parfumes de tes mains
Tu continues à prendre mon esprit
Dieu, comme c'est beau