Lyrics and translation Nassif Zeytoun - Shou Helo
ما
بدي
احسب
ولا
فكر.
Кажется,
я
не
думаю.
لا
بيقدم
ولا
بياخر.
Ни
ногой,
ни
ногой.
بعد
ما
حبيت.
После
того,
что
я
любил.
صبتيني
ب
قلبي
صبتيني.
Ты
излил
мое
сердце
в
меня.
بنظرة
لعندك
جبتيني
Взглянув
на
тебя,
ты
поймал
меня.
كيف
ما
حسيت!!
Как
ты
себя
чувствовал?
ما
بدي
احسب
ولا
فكر.
Кажется,
я
не
думаю.
لا
بيقدم
ولا
بياخر.
Ни
ногой,
ни
ногой.
بعد
ما
حبيت.
После
того,
что
я
любил.
صبتيني
ب
قلبي
صبتيني.
Ты
излил
мое
сердце
в
меня.
بنظرة
لعندك
جبتيني
Взглянув
на
тебя,
ты
поймал
меня.
كيف
ما
حسيت!!
Как
ты
себя
чувствовал?
اتعلق
فيكي
واضعف
قدامك.
Я
зациклился
на
тебе,
а
твои
ноги
слабы.
اني
ارضيكي
وحقق
احلامك.
Я
удовлетворяю
тебя
и
исполняю
твои
мечты.
لبسي
تنقيلي.
بايدك
عطري
تحطيلي.
Носи
мой
перевод,
у
тебя
в
руке
Мои
разбитые
духи.
تضلي
عقلي
اخدتيلي.
Ты
бредишь,
ты
забрал
меня.
اتعلق
فيكي
واضعف
قدامك.
Я
зациклился
на
тебе,
а
твои
ноги
слабы.
اني
ارضيكي
وحقق
احلامك.
Я
удовлетворяю
тебя
и
исполняю
твои
мечты.
لبسي
تنقيلي.
بايدك
عطري
تحطيلي.
Носи
мой
перевод,
у
тебя
в
руке
Мои
разбитые
духи.
تضلي
عقلي
اخدتيلي.
Ты
бредишь,
ты
забрал
меня.
ضليتي
بحلاكي
تزيدي.
Ты
зашел
слишком
далеко.
ت
القصة
طلعت
من
ايدي.
История
вышла
из-под
Эдди.
عشقت
ومشي
الحال!!
Я
влюбился
и
ушел
прочь!!
عشقت
و
لا
سائل
عن
شي.
Я
ничего
не
обожал.
طريقي
بدي
امشي
Я
иду
своей
дорогой.
و
هيدا
وعد
رجال.
Хедда
обещала
людям.
ضليتي
بحلاكي
تزيدي.
Ты
зашел
слишком
далеко.
ت
القصة
طلعت
من
ايدي.
История
вышла
из-под
Эдди.
عشقت
ومشي
الحال!!
Я
влюбился
и
ушел
прочь!!
عشقت
و
لا
سائل
عن
شي.
Я
ничего
не
обожал.
طريقي
بدي
امشي
Я
иду
своей
дорогой.
و
هيدا
وعد
رجال
Хедда
обещала
людям.
اتعلق
فيكي
واضعف
قدامك.
Я
зациклился
на
тебе,
а
твои
ноги
слабы.
اني
ارضيكي
وحقق
احلامك.
Я
удовлетворяю
тебя
и
исполняю
твои
мечты.
لبسي
تنقيلي.
بايدك
عطري
تحطيلي.
Носи
мой
перевод,
у
тебя
в
руке
Мои
разбитые
духи.
تضلي
عقلي
اخدتيلي.
Ты
бредишь,
ты
забрал
меня.
اتعلق
فيكي
واضعف
قدامك.
Я
зациклился
на
тебе,
а
твои
ноги
слабы.
اني
ارضيكي
وحقق
احلامك.
Я
удовлетворяю
тебя
и
исполняю
твои
мечты.
لبسي
تنقيلي.
بايدك
عطري
تحطيلي.
Носи
мой
перевод,
у
тебя
в
руке
Мои
разбитые
духи.
تضلي
عقلي
اخدتيلي.
Ты
бредишь,
ты
забрал
меня.
اتعلق
فيكي
واضعف
قدامك.
Я
зациклился
на
тебе,
а
твои
ноги
слабы.
اني
ارضيكي
وحقق
احلامك.
Я
удовлетворяю
тебя
и
исполняю
твои
мечты.
لبسي
تنقيلي.
بايدك
عطري
تحطيلي.
Носи
мой
перевод,
у
тебя
в
руке
Мои
разбитые
духи.
تضلي
عقلي
اخدتيلي.
Ты
бредишь,
ты
забрал
меня.
اتعلق
فيكي
واضعف
قدامك.
Я
зациклился
на
тебе,
а
твои
ноги
слабы.
اني
ارضيكي
وحقق
احلامك.
Я
удовлетворяю
тебя
и
исполняю
твои
мечты.
لبسي
تنقيلي.
بايدك
عطري
تحطيلي.
Носи
мой
перевод,
у
тебя
в
руке
Мои
разбитые
духи.
تضلي
عقلي
اخدتيلي.
Ты
бредишь,
ты
забрал
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): fadel sleiman, hayat esper
Attention! Feel free to leave feedback.