Lyrics and translation Nassif Zeytoun - Mich Aam Tezbat Maii

Mich Aam Tezbat Maii

ناصف، ناصف (اوو-اوو)
ناصف، ناصف (اوو-اوو)
ناصف، ناصف (اوو-اوو)
ناصف، ناصف (اوو-اوو)
ناصف، ناصف

بعرف بإنك ساكني
عايش بروحي مجنني
وجوا حبك أسرني وعم كابر

رغم القسوة اللي في قلبك
والتعب اللي مرافق دربك
والبعد اللي عشته بقربك
أنا صابر

مش عم تزبط معي
أعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
أشكي لغيرك قول الآه

مش عم تزبط معي
أعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
أشكي لغيرك قول الآه

بعرف بإنك ساكني
عايش بروحي مجنني
وجوا حبك أسرني، وعم كابر

حبك عاملي إدمان
ماشي بدم الشريان
ساكن خلايا عقلي
منسيني حتى النسيان

حقيقة لمستها بإيدي
شفتا بقلبي وعيني
يمكن جن ويمكن موت
أما إنسى ما في

مش عم تزبط معي
أعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
أشكي لغيرك قول الآه

مش عم تزبط معي
أعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
أشكي لغيرك قول الآه

بعرف بإنك ساكني
عايش بروحي مجنني
وجوا حبك أسرني، وعم كابر

حرمت طول الأيام
إني إغفى، إني نام
خايف لو غفلة عيني
أرجع شوفك بالأحلام

حياتي بعدك غيرتها
صوري وصورك خزنتها
طرقات اللي فيها مشينا
المرقة فيها حرمتا

مش عم تزبط...
أعشق غيرك...
مش عم تزبط...
أعشق غيرك...

مش عم تزبط معي
أعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
أشكي لغيرك قول الآه

بعرف بإنك ساكني
عايش بروحي مجنني
وجوا حبك أسرني، وعم كابر

У меня не получается

Нассиф, Нассиф (О-о-о)
Нассиф, Нассиф (О-о-о)
Нассиф, Нассиф (О-о-о)
Нассиф, Нассиф (О-о-о)
Нассиф, Нассиф

Я знаю, что ты живёшь во мне,
Сводишь меня с ума,
Я в плену твоей любви, и я терплю.

Несмотря на жестокость в твоём сердце,
И боль, что сопровождает твой путь,
И на ту дистанцию, что я чувствую рядом с тобой,
Я всё ещё жду.

У меня не получается
Любить кого-то другого, клянусь.
У меня не получается
Жаловаться кому-то ещё, кроме тебя.

У меня не получается
Любить кого-то другого, клянусь.
У меня не получается
Жаловаться кому-то ещё, кроме тебя.

Я знаю, что ты живёшь во мне,
Сводишь меня с ума,
Я в плену твоей любви, и я терплю.

Твоя любовь - как зависимость,
Течёт по моим венам,
Поселилась в клетках моего мозга,
Заставила меня забыть даже забвение.

Эта правда, я чувствовал её своими руками,
Видел своим сердцем и глазами.
Может, это безумие, может, смерть,
Но забыть невозможно.

У меня не получается
Любить кого-то другого, клянусь.
У меня не получается
Жаловаться кому-то ещё, кроме тебя.

У меня не получается
Любить кого-то другого, клянусь.
У меня не получается
Жаловаться кому-то ещё, кроме тебя.

Я знаю, что ты живёшь во мне,
Сводишь меня с ума,
Я в плену твоей любви, и я терплю.

Ты лишила меня возможности
Заснуть, спать,
Я боюсь, что если закрою глаза,
То снова увижу тебя во сне.

Я изменил свою жизнь после тебя,
Спрятал наши фотографии,
Улицы, по которым мы ходили,
Стали запретными для меня.

У меня не получается...
Любить другую...
У меня не получается...
Любить другую...

У меня не получается
Любить кого-то другого, клянусь.
У меня не получается
Жаловаться кому-то ещё, кроме тебя.

Я знаю, что ты живёшь во мне,
Сводишь меня с ума,
Я в плену твоей любви, и я терплю.