Lyrics and translation Nassim - Decirte Adiós

Decirte Adiós

Si no me basta con mirarte como si no sintiera nada
Es que mis ojos se me cansan
De tanto andar frenando al alma
Si es que la voz se vuelve daga y me atraviesa la razón
Entonces dime lo que callas
Lo que callas.
Decirte adiós no fue una frase que salió del corazón
Si a las palabras que te hirieron el viento ya se las llevo!
Escucha, escucha, tan solo escucha mi canción
Si es que este tiempo ha sido un fraude porque no va para adelante
Cuéntame cómo le haces para pararlo en esas tardes
En esas tardes...
Decirte adiós no fue una frase que salió del corazon
Si a las palabras que te hirieron el viento ya se las llevo!
Escucha, escucha, tan solo escucha mi canción.

Te dire adieu

Si je ne peux pas te regarder comme si je ne ressentais rien
C'est que mes yeux sont fatigués
De tant d'efforts pour freiner mon âme
Si la voix devient une dague et me transperce la raison
Alors dis-moi ce que tu caches
Ce que tu caches.
Te dire adieu n'était pas une phrase qui est sortie de mon cœur
Si les mots qui t'ont blessé, le vent les a déjà emportés!
Ecoute, écoute, écoute juste ma chanson
Si ce temps a été une fraude parce qu'il ne va pas de l'avant
Dis-moi comment tu fais pour l'arrêter dans ces après-midi
Dans ces après-midi...
Te dire adieu n'était pas une phrase qui est sortie de mon cœur
Si les mots qui t'ont blessé, le vent les a déjà emportés!
Ecoute, écoute, écoute juste ma chanson.