Lyrics and translation Nasta con Karim - De Vuelta al Barrio

De Vuelta al Barrio

(Aargh) miraa. (yeaah)(¿quee? estan aqui todos lo chavales hablando(hijos de putaa)sin puta idea de nah mecago en dios(el karim y el nastaa)esto es barajas 042 Hijos de puta
Todos(barajas plan 042)bien lo sabeis bastardos(a pe de que bastardo loco)2010 aqui(a pe de que bastardo loco yeaah)

Desconfiando de todo, pagando caro
Os creeis los amos, excesos son malos
Viendo to tan claro sentao con el pablo
Planeo un atentado al estado
Que un te quiero suena a cuento
No claro digo hierro
No pueden aguantar pa siempre viviendo en un infierno
Lo hacemos por que alguien tiene que hacerlo
Ademas nos encanta dar cera a esos cerdos

Soltandote el plomo que llevo te aplasto
Tiro sin trastos y asi es como sueno
Mira si caigo fuego que quemo
Fortin rodeao expllsion queroseno
Nasta y karim de APDP de erreape saco tu veneno
Vienes de que? vienes a que? a que yo te joda de lleno...

Somos madrid y volvemos DE VUELTA AL BARRIO
Quemo madrid y me voy DE VUELTA AL BARRIO
Barajas representando ES NUESTRO BARRIO
Chulo madrid represento EL EXTRARADIO

(Ellos suben pero les vere.)

Pringar y perder subir o bajar
Siempre para alante nunca pa atras
Sellarte el compas darte mas gas
Y a ras de suelo cruzarte la cara
Piedras de hash barrio barajas
Mi gente en fila enfilada en la grada
Granada mi primo de farra protege mi nuca
Cuido mi armada

Estate pendiente de tus mierda tu dile a tus perras
Que muerdan si vamos andando sin fajos ni ceros
El rollo es dejarlos en cero a la izquierda
No hay piezas sueltas si cuadran las cuentas
Ten prisa y olvida el camino de vuelta
Cosas que pasan y hablarlas no rentan
Se orientas cuantas cuidao con lo que cuentas

Somos madrid y volvemos DE VUELTA AL BARRIO
Quemo madrid y me voy DEVUELTA AL BARRIO
Barajas representando ES NUESTRO BARRIO
Chulo madrid represento EL EXTRARADIO

(Ellos suben pero les vere...)
Lo cierto esque estandl to tan negro
Vierto sangre en el bloc
Horas que pasan marcas en el cuerpo
Pa hablar de algo hay que estar dentro
Del centro al barrio del barrio al centro
Perder la nocion acabar en el suelo
Que coño vas a hablarme tu ami de lo que yo siento

Tos sabemos que van a caer aunque suban al cielo
Si cojo y avanzo nunca retrocedo
Todos los hilos pegaos a mis dedos
Si entro al asunto soy mas pesado
Que tos tus compadres hechandole huevos
Mira mi plana quemo tu plana
Yendo to pedo por la castellana
Latigos en afga putas rumanas
Amanezco pidiendo un mañana
Solos madrid y volvemos DE VUELTA AL BARRIO
Quemo madrid y me voy DE VUELTA AL BARRIO
Barajas representando ES NUESTRO BARRIO
Chulo madrid represento EL EXTRARADIO

De Retour au Quartier

(Aargh) regarde. (ouais) (quoi ? tout le monde est là, les gamins parlent (fils de pute) sans aucune idée de rien, je me moque de Dieu (Karim et Nasta) c'est Barajas 042 Fils de pute
Tout le monde (Barajas plan 042) le sait, vous les bâtards (à part que bâtard fou) 2010 ici (à part que bâtard fou ouais)

Se méfier de tout, payer cher
Tu te crois le maître, les excès sont mauvais
En voyant tout si clair, assis avec Pablo
J'ai planifié un attentat contre l'État
Qu'un je t'aime sonne comme un conte
Non, j'ai dit du fer, mon amour
Ils ne peuvent pas supporter de vivre éternellement en enfer
On le fait parce que quelqu'un doit le faire
De plus, on adore mettre la cire à ces cochons

Je te donne du plomb, je t'écrase
Je tire sans accessoires et c'est comme ça que je rêve
Regarde si je tombe, le feu que je brûle
Fortin entouré d'explosion de kérosène
Nasta et Karim d'APDP de Erreapé, sors ton venin
Tu viens de quoi ? Tu viens pour quoi ? Pour que je te baise complètement...

On est de Madrid et on revient DE RETOUR AU QUARTIER
Je brûle Madrid et je m'en vais DE RETOUR AU QUARTIER
Barajas représente, C'EST NOTRE QUARTIER
Madrid, je représente LA BANLIEUE

(Ils montent, mais je les verrai.)

Salir et perdre, monter ou descendre
Toujours en avant, jamais en arrière
Sceller le compas, te donner plus de gaz
Et au ras du sol, te croiser la figure
Pierres de hasch, quartier Barajas
Mon peuple en rang, aligné dans la tribune
Grenade, mon cousin de la fête, protège ma nuque
Je protège mon armée

Sois attentif à tes conneries, dis à tes chiennes
Qu'elles mordent si on marche sans billets ni zéros
Le truc, c'est de les mettre à zéro à gauche
Il n'y a pas de pièces détachées si les comptes sont justes
Pressé et oublie le chemin du retour
Des choses qui arrivent et en parler ne rapporte rien
Tu t'orientes, fais attention à ce que tu racontes

On est de Madrid et on revient DE RETOUR AU QUARTIER
Je brûle Madrid et je m'en vais DEVUELTA AU QUARTIER
Barajas représente, C'EST NOTRE QUARTIER
Madrid, je représente LA BANLIEUE

(Ils montent, mais je les verrai...)
La vérité est que tout est si noir
Je verse du sang sur le bloc
Des heures qui passent, des marques sur le corps
Pour parler de quelque chose, il faut être à l'intérieur
Du centre au quartier, du quartier au centre
Perdre la notion, finir au sol
Quoi, tu vas me parler de ce que je ressens ?

On sait tous qu'ils vont tomber, même s'ils montent au ciel
Si j'attrape et avance, je ne recule jamais
Tous les fils collés à mes doigts
Si je rentre dans l'affaire, je suis plus lourd
Que tous tes amis, en mettant des œufs
Regarde mon plan, je brûle ton plan
Je vais tout bousillé sur la Castellana
Fouets en Afghanistan, putes roumaines
Je me réveille en demandant un lendemain
Seuls, Madrid, et on revient DE RETOUR AU QUARTIER
Je brûle Madrid et je m'en vais DE RETOUR AU QUARTIER
Barajas représente, C'EST NOTRE QUARTIER
Madrid, je représente LA BANLIEUE