Nastra x Needow - Boomerang - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nastra x Needow - Boomerang




Boomerang
Boomerang
Время опять Бумерангом
Time returns to us again like a Boomerang
Мелом на сером асфальте
Chalk on the grey asphalt
Картины районов спальных
Pictures of sleeping neighborhoods
Три метра над андеграундом
Three meters above the underground
Пробки на Волгоградке
Traffic jams on Volgogradskaya
Я думал где найти твои карие
I wondered where to find your brown eyes
В ней куча амбиций
It is filled to the brim with ambitions
Придуманных принципов
Principles that were conceived
Медленно курю и представляю я
I smoke calmly and picture to myself
Слишком огненно
Too fiery
Раздеваю глазами
I undress you with my eyes
"You so sweet"
"You so sweet"
Дороги замерли
The roads stand still
Крутим мы Mary в бумагу
We twist Mary in paper
Курим одни, смейся на заднем
We smoke together, laugh in the back
А кто мы такие?
And who are we?
Бьёмся на атомы
We break up into atoms
Ты мой киллер, я твое алиби
You are my killer, I am your alibi
Лови меня, давай заново
Catch me, come on, let's do it again
Оберегаю давно твоё алое
I protect your scarlet blood for a long time
В слишком дикой ссоре мы
We are in a too wild quarrel
Что я крошу всё на стекло
That I smash everything into glass
Слишком близко ты, нимфа
You are too close, nymph
Не понять, что далеко
It's not clear that you are far
Мы привыкли так
We are used to it this way
Вместе, тернии, звёзды и бегом
Together, thorns, stars, and running
Слишком тихо так
It is too quiet now
Говорила: сердце лёд. Нет больше слов"
You used to say: "There is ice in my heart. There are no more words"
Помню той осенью зависима
I remember that autumn you were addicted
Серый балкон с зелёными листьями
Gray balcony with green leaves
Ставим на кон лживую истину
We stake a false truth
Внутри ферамон, тонкими кистями
Inside the pheromone, with thin brushes
Самый винтажный алко
The most vintage alcohol
Лагуна голубая, мы в дальнем
Blue lagoon, we are far away
Я не понимаю, как раньше
I do not understand how before
Мы думали, что это не важно?
We thought it didn't matter?
Самый олдовый алко
The oldest alcohol
Как вермут из южного сада
Like vermouth from a southern garden
Мы обжигались однажды
We burned ourselves once
Каплями от арарата
Drops of Ararat





Writer(s): Aleksey Sorochaykin, Yuriy Makhalov


Attention! Feel free to leave feedback.