Lyrics and French translation Nastra x Needow - Boomerang

Boomerang

Время опять Бумерангом
Мелом на сером асфальте
Картины районов спальных
Три метра над андеграундом
Пробки на Волгоградке
Я думал где найти твои карие
В ней куча амбиций
Придуманных принципов
Медленно курю и представляю я
Слишком огненно
Раздеваю глазами
"You so sweet"
Дороги замерли
Крутим мы Mary в бумагу
Курим одни, смейся на заднем
А кто мы такие?
Бьёмся на атомы
Ты мой киллер, я твое алиби
Лови меня, давай заново
Оберегаю давно твоё алое
В слишком дикой ссоре мы
Что я крошу всё на стекло
Слишком близко ты, нимфа
Не понять, что далеко
Мы привыкли так
Вместе, тернии, звёзды и бегом
Слишком тихо так
Говорила: "В сердце лёд. Нет больше слов"
Помню той осенью зависима
Серый балкон с зелёными листьями
Ставим на кон лживую истину
Внутри ферамон, тонкими кистями
Самый винтажный алко
Лагуна голубая, мы в дальнем
Я не понимаю, как раньше
Мы думали, что это не важно?
Самый олдовый алко
Как вермут из южного сада
Мы обжигались однажды
Каплями от арарата

Boomerang

Le temps est à nouveau un boomerang
Craie sur l'asphalte gris
Tableaux de quartiers dortoirs
Trois mètres au-dessus de l'underground
Embouteillages sur Volgogradka
Je me demandais où trouver tes yeux noisette
Elle est pleine d'ambitions
De principes inventés
Je fume lentement et je t'imagine
Trop ardent
Je te déshabille du regard
"Tu es si douce"
Les routes se sont figées
Nous roulons Mary dans du papier
On fume seul, tu ris à l'arrière
Mais qui sommes-nous ?
Nous nous réduisons en atomes
Tu es mon tueur, je suis ton alibi
Attrape-moi, recommence
Je protège depuis longtemps ton écarlate
Dans une dispute trop sauvage
Que je brise tout sur verre
Tu es trop près de moi, nymphe
Je ne comprends pas que tu sois loin
Nous avons l'habitude
Ensemble, épines, étoiles et course
C'est trop calme
Tu disais : "Mon cœur est gelé. Plus de mots"
Je me souviens, cet automne, dépendante
Balcon gris aux feuilles vertes
Nous misons sur une vérité mensongère
Au fond, des phéromones, avec des pinceaux fins
L'alcool le plus vintage
Lagune bleue, nous sommes loin
Je ne comprends pas, comme avant
Nous pensions que ce n'était pas important ?
L'alcool le plus traditionnel
Comme le vermouth du jardin du sud
Nous nous sommes brûlés une fois
Avec des gouttes d'ararat