Lyrics and translation Nastra x Needow - Savage

Savage

На что ты готова, когда он толкнет тебя в бездну?
Молодость - яд, молодость - веер из лезвий
Если назад, то шагать в неизвестность, бред же
Вермут и лекарь, и сердце не так врёт
Ты готова на всё
Ты готова на всё
Все карты на руках
Но жаль, что я не ангел
Первый навык, как нож
Режет даже настрой
Закрой все двери напрочь
Пусть накроет волной
Вдоль неонов красных
Жадно манит так ночь
Все карты на руках
Но жаль, что я не ангел
Первый навык, как нож
Режет даже настрой
Закрой все двери напрочь
Пусть накроет волной
Вдоль неонов красных
Жадно манит так ночь
Зачем ты мнишь его единственным?
Календари сыпались листьями
Ноябрь скрыл за теми числами
Стеклянный дым и небо чистое
Не верь ему
Две бутылки вина, подруги к воскресению
Ты ведь знаешь себя обузданной истерикой
В андеграунде весна вовсе не потеряна
Словно флэш на руках ночь
В комнате свет вырубай прочь
Это обман, но тебя прёт
Снова звонок его. Ну, и что?
Трубку возьмёшь или в игнор?
С неба звезда падает вновь
Ты подняла, типа на зло
Он это знал, видит насквозь, насквозь
По твоим глазам, ты готова на всё
Все карты на руках
Но жаль, что я не ангел
Первый навык, как нож
Режет даже настрой
Закрой все двери напрочь
Пусть накроет волной
Вдоль неонов красных
Жадно манит так ночь
Все карты на руках
Но жаль, что я не ангел
Первый навык, как нож
Режет даже настрой
Закрой все двери напрочь
Пусть накроет волной
Вдоль неонов красных
Жадно манит так ночь

Sauvage

À quoi es-tu prête quand il te poussera dans le gouffre ?
La jeunesse est un poison, la jeunesse est un éventail de lames
Si on revient en arrière, il faut marcher dans l'inconnu, c'est du délire
Le vermouth et le remède, et le cœur ne ment pas autant
Tu es prête à tout
Tu es prête à tout
Tous les atouts sont entre tes mains
Mais c'est dommage que je ne sois pas un ange
La première compétence, comme un couteau
Elle coupe même l'humeur
Ferme toutes les portes à clé
Laisse la vague te submerger
Le long des néons rouges
La nuit attire avidement comme ça
Tous les atouts sont entre tes mains
Mais c'est dommage que je ne sois pas un ange
La première compétence, comme un couteau
Elle coupe même l'humeur
Ferme toutes les portes à clé
Laisse la vague te submerger
Le long des néons rouges
La nuit attire avidement comme ça
Pourquoi penses-tu qu'il est le seul ?
Les calendriers sont tombés comme des feuilles
Novembre s'est caché derrière ces numéros
Fumée de verre et ciel clair
Ne lui fais pas confiance
Deux bouteilles de vin, des amies pour le dimanche
Tu sais que tu es une hystérique maîtrisée
Le printemps n'est pas du tout perdu dans l'underground
Comme un flash dans tes mains, la nuit
Dans la pièce, éteins la lumière
C'est un mensonge, mais ça te fait vibrer
Encore son appel. Et alors ?
Tu répondras ou tu l'ignoreras ?
Une étoile tombe du ciel encore
Tu as décroché, comme pour le faire enrager
Il le savait, il voit à travers, à travers
Dans tes yeux, tu es prête à tout
Tous les atouts sont entre tes mains
Mais c'est dommage que je ne sois pas un ange
La première compétence, comme un couteau
Elle coupe même l'humeur
Ferme toutes les portes à clé
Laisse la vague te submerger
Le long des néons rouges
La nuit attire avidement comme ça
Tous les atouts sont entre tes mains
Mais c'est dommage que je ne sois pas un ange
La première compétence, comme un couteau
Elle coupe même l'humeur
Ferme toutes les portes à clé
Laisse la vague te submerger
Le long des néons rouges
La nuit attire avidement comme ça