Lyrics and translation Nastra x Needow - Vine

Vine

Дело в другом
Я вру себе, что завязал с вином
Но ты сама, как алкоголь
С годами лучше ты, как знак огонь
Я вру тебе: дело в другом
Кручу петлю, но режет в горле ком
Помнишь, там каждый день летел, как год
Но лето кончилось и за спиной
Ветер дует прохладный
Звезды словно замерли
Ты молчишь на заднем
Без вина пьяна теперь
Времена нас меняли
Укрой мою тайну
Скрой от печали
Видимо, не замечали мы
Что стрелы амура отравлены
Разбирай на детали меня
Годы летели, как миг
Хватит игры, остановись
Хватит уйди, асталависта
Татуированы белые листья
Где моя память и новые мысли
Не говорю тебе типа ты нимфа
У бара накрыл будто на три стола
Дома берегу бутыль кристалла
Кофе - твой морфий с утра
Жажда самого чистого
От опиума без ума
Просто лети за мной
И ы раскроем истину
Разгадай, кто я такой
Кто виновник выстрела
Дело в другом
Я вру себе, что завязал с вином
Но ты сама, как алкоголь
С годами лучше ты, как знак огонь
Я вру тебе: дело в другом
Кручу петлю, но режет в горле ком
Помнишь, там каждый день летел, как год
Но лето кончилось и за спиной

Vigne

Ce n'est pas ça
Je me mens à moi-même en disant que j'ai arrêté le vin
Mais toi, tu es comme l'alcool
Avec le temps, tu deviens meilleure, comme le signe du feu
Je te mens : ce n'est pas ça
Je tourne en rond, mais un nœud me serre la gorge
Tu te souviens, là-bas, chaque jour passait comme une année
Mais l'été est fini et derrière moi
Le vent souffle frais
Les étoiles semblent s'être figées
Tu te tais à l'arrière
Sans vin, tu es ivre maintenant
Le temps nous a changés
Cache mon secret
Cache-le de la tristesse
Apparemment, nous n'avons pas remarqué
Que les flèches de Cupidon étaient empoisonnées
Démonte-moi en pièces
Les années ont défilé comme un éclair
Arrête le jeu, arrête
Arrête, pars, à bientôt
Des feuilles blanches tatouées
Où sont mes souvenirs et mes nouvelles pensées
Je ne te dis pas que tu es une nymphe
J'ai couvert le bar comme pour trois tables
À la maison, je garde une bouteille de cristal
Le café est ton morphinique du matin
Soif du plus pur
Fou d'opium
Vole juste derrière moi
Et nous dévoilerons la vérité
Découvre qui je suis
Qui est le coupable du coup de feu
Ce n'est pas ça
Je me mens à moi-même en disant que j'ai arrêté le vin
Mais toi, tu es comme l'alcool
Avec le temps, tu deviens meilleure, comme le signe du feu
Je te mens : ce n'est pas ça
Je tourne en rond, mais un nœud me serre la gorge
Tu te souviens, là-bas, chaque jour passait comme une année
Mais l'été est fini et derrière moi