Nasty C feat. Kay Cee - Make Things Work - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nasty C feat. Kay Cee - Make Things Work




Make Things Work
Faire Fonctionner les Choses
They gon' tell you bout the high, don't do it
Ils vont te parler du high, ne le fais pas
They gon' make you smoke that loud, don't do it
Ils vont te faire fumer cette merde, ne le fais pas
Don't do it
Ne le fais pas
Grab on and hold on baby
Accroche-toi et tiens bon bébé
Grab on and hold on baby
Accroche-toi et tiens bon bébé
Don't do it
Ne le fais pas
You know the devil gon' test you
Tu sais que le diable va te tester
Don't you fold under the pressure baby
Ne cède pas sous la pression bébé
Don't do it, don't do it
Ne le fais pas, ne le fais pas
They tell me that this good guy shit is not working out
Ils me disent que ce truc de gentil garçon ne marche pas
They say I need a different plan
Ils disent que j'ai besoin d'un plan différent
I need to get one of these famous niggas' girlfriends naked
Que je dois mettre nue une des petites amies de ces rappeurs célèbres
And put the video on Instagram
Et mettre la vidéo sur Instagram
Trust me if I pour her up a bigger glass
Crois-moi, si je lui sers un plus grand verre
Then she'll show a little ass
Alors elle montrera un peu de son derrière
And she might put her hands up in a nigga pants
Et elle pourrait mettre ses mains dans le pantalon d'un mec
To make up for the little ass, cause she got a little ass
Pour compenser son petit derrière, parce qu'elle a un petit derrière
I was in the club getting, a lap dance from a big one
J'étais au club en train de recevoir une danse d'une fille ronde
But I was on my phone tweeting bout his other song
Mais j'étais sur mon téléphone en train de tweeter sur sa chanson
You would swear I couldn't feel nothing
Tu aurais juré que je ne pouvais rien ressentir
Like I couldn't feel her ass
Comme si je ne pouvais pas sentir son derrière
I was at the club getting, a little too drunk for a little man
J'étais au club en train de me saouler un peu trop pour un petit gars
Thinking bout how God can take it all away
En pensant à la façon dont Dieu peut tout reprendre
Like "Fooled ya, it was just a prank"
Comme "Trompé, c'était juste une blague"
Should've listened to your dad when he said, he said
J'aurais écouter ton père quand il a dit, il a dit
They gon' tell you bout the high, don't do it
Ils vont te parler du high, ne le fais pas
They gon' make you smoke that loud, don't do it (yeah)
Ils vont te faire fumer cette merde, ne le fais pas (ouais)
Don't do it
Ne le fais pas
Grab on and hold on baby
Accroche-toi et tiens bon bébé
Grab on and hold on baby
Accroche-toi et tiens bon bébé
Don't do it
Ne le fais pas
You know the devil gon' test you
Tu sais que le diable va te tester
Don't you fall under the pressure baby
Ne cède pas sous la pression bébé
Don't do it, don't do it
Ne le fais pas, ne le fais pas
Look, Pops told me I am not the only nigga out here with a talent
Écoute, papa m'a dit que je ne suis pas le seul mec ici avec du talent
Had to do whatever just to make it happen
J'ai faire ce qu'il fallait pour que ça arrive
Now I'm in the penthouse with Italian bitches, throwing it at me
Maintenant, je suis dans le penthouse avec des Italiennes qui me jettent des trucs dessus
And telling me how I really, really have it
Et me disent que j'ai vraiment, vraiment tout pour moi
I don't know a fuck nigga in my whole squad
Je ne connais aucun connard dans toute mon équipe
People asking me where I got all this gold from
Les gens me demandent d'où j'ai eu tout cet or
"It's rose gold nigga, ask me where it rose from"
"C'est de l'or rose, demande-moi d'où il vient"
She never come to me when she got all her clothes on
Elle ne vient jamais me voir quand elle a tous ses vêtements
Don't do it, you know how I need you naked
Ne le fais pas, tu sais que j'ai besoin de toi nue
I know two glasses of that white wine gets you faded
Je sais que deux verres de vin blanc te font planer
Your best friend always been lying to your face
Ta meilleure amie t'a toujours menti en face
Why you think she tell you every night out get some [?]
Pourquoi tu penses qu'elle te dit de sortir chaque soir pour trouver un [?]
Yeah fuck yeah
Ouais putain ouais
Yeah fuck yeah
Ouais putain ouais
Come, come, come you know that I got the real stuff here
Viens, viens, viens tu sais que j'ai ce qu'il te faut ici
What's a ballerina to me, I've been on my toes all fucking year
Qu'est-ce qu'une ballerine pour moi, j'ai été sur mes gardes toute l'année putain
This is something that your ears must hear
C'est quelque chose que tes oreilles doivent entendre
Cause them other niggas well you know...
Parce que ces autres mecs eh bien tu sais...
They gon' tell you bout the high, don't do it
Ils vont te parler du high, ne le fais pas
They gon' make you smoke that loud, don't do it (yeah)
Ils vont te faire fumer cette merde, ne le fais pas (ouais)
Don't do it
Ne le fais pas
Grab on and hold on baby
Accroche-toi et tiens bon bébé
Grab on and hold on baby
Accroche-toi et tiens bon bébé
Don't do it
Ne le fais pas
You know the devil gon' test you
Tu sais que le diable va te tester
Don't you fall under the pressure baby
Ne cède pas sous la pression bébé
Don't do it, don't do it
Ne le fais pas, ne le fais pas
(Tellaman ohhh)
(Tellaman ohhh)
They tell me that this guy good guy shit is not working out
On me dit que ce truc de gentil garçon ne marche pas
That too I'm quiet, I need to loud in my mouth
Que je suis trop silencieux, que je dois faire plus de bruit
If I hit it I'll elevate to a higher grade, no play fair
Si je la touche, je passe au niveau supérieur, pas de fair-play
They tell me that I'm a stoner
Ils disent que je suis un stoner
Should be gliding on top of the clouds
Que je devrais planer au-dessus des nuages
It's easy to get lost in the moment
C'est facile de se perdre dans l'instant présent
With all this liquor we've been pouring
Avec tout cet alcool qu'on a bu
The smoke in the air got you choking
La fumée dans l'air te fait tousser
This thing got you pretty historic
Ce truc te rend assez historique
Your man is calling but you ignore it
Ton mec appelle mais tu ignores
Tonight you're the one I'll be scoring
Ce soir, c'est toi que je vais marquer
You'll regret it all in the morning
Tu regretteras tout ça le matin
Your mama ain't raise you that way
Ta mère ne t'a pas élevée comme ça
Know what she said, baby she said...
Tu sais ce qu'elle a dit, bébé elle a dit...
They gon' tell you bout the high, don't do it
Ils vont te parler du high, ne le fais pas
They gon' make you smoke that loud, don't do it (yeah)
Ils vont te faire fumer cette merde, ne le fais pas (ouais)
Don't do it
Ne le fais pas
Grab on and hold on baby
Accroche-toi et tiens bon bébé
Grab on and hold on baby
Accroche-toi et tiens bon bébé
Don't do it
Ne le fais pas
You know the devil gon' test you
Tu sais que le diable va te tester
Don't you fall under the pressure baby
Ne cède pas sous la pression bébé
Don't do it, don't do it
Ne le fais pas, ne le fais pas





Writer(s): Nhlakanipho Mbambo, Ntsiki Junior Ngcobo


Attention! Feel free to leave feedback.