Nasty C feat. Rowlene - SMA (Clean Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nasty C feat. Rowlene - SMA (Clean Version)




SMA (Clean Version)
SMA (чистая версия)
How did I?
Как я мог
End up falling for you
Влюбиться в тебя?
I find myself calling for you
Я ловлю себя на том, что зову тебя,
Into the dark I followed you but
В темноту я следовал за тобой, но
I should've known this ain't the type of shit I'd go through
Я должен был знать, что не через такое мне придется пройти.
Send me away
Отправь меня прочь,
Send me away
Отправь меня прочь,
Send me away
Отправь меня прочь,
Send me away
Отправь меня прочь,
Send me away
Отправь меня прочь,
Send me away
Отправь меня прочь.
I feel you, I feel you
Я чувствую тебя, я чувствую тебя,
I feel you, I feel you ABC
Я чувствую тебя, я чувствую тебя, как азбуку.
You take me up and down and I follow you like ABC
Ты подбрасываешь меня вверх и вниз, а я следую за тобой, как за азбукой.
You act like you in it but you were never here with me
Ты ведешь себя так, будто ты в деле, но тебя никогда не было рядом со мной.
I wish it could be
Хотел бы я,
Wish it could be like ABC
Чтобы все было так просто, как азбука.
She ask me
Она спрашивает меня:
Junior do you like it when I cry? (Huh)
«Джуниор, тебе нравится, когда я плачу? (А?)»
Do you consider my feelings when you lie (Huh)
«Ты думаешь о моих чувствах, когда лжешь? (А?)»
You put me second to some bitch on the side (What)
«Ты ставишь меня на второе место после какой-то шлюхи (Что?)»
You just gon' let a ride or die, die inside (Damn)
«Ты просто позволишь той, что готова за тебя умереть, умереть внутри (Черт)»
You forget I was with you before the racks came
«Ты забыл, что я была с тобой до того, как появились деньги,
Before these skanks came
До того, как появились эти шалавы,
Before the plaques came
До того, как появились награды,
Before you started getting money and your raps changed
До того, как ты начал получать деньги, и твои рэпы изменились.»
I was with you when you was still
Я была с тобой, когда ты еще
Thinking about changing your rap name, nigga!
Думал о смене своего рэп-имени, ниггер!»
Say something now
Скажи что-нибудь сейчас.
Are you choking?
Ты задыхаешься?
Baby I'm sorry
Детка, прости меня.
Are you joking?
Ты шутишь?
So much for convincing me to be open
Вот тебе и убеждения в моей открытости.
I don't know why I bother with you
Я не знаю, зачем я вообще с тобой вожусь,
When you've clearly chosen, this music over me
Когда ты явно выбрал эту музыку вместо меня.
It owns all your emotions
Она владеет всеми твоими эмоциями,
And you really have to give it your undivided devotion
И ты действительно должен посвятить ей всю свою преданность.
But somehow my heart feels safer when you hold it
Но почему-то мое сердце чувствует себя в безопасности, когда ты держишь его,
Like you not the one that broke it
Как будто не ты его разбил.
End up falling for you
Влюбиться в тебя.
I find myself calling for you
Я ловлю себя на том, что зову тебя.
Into the dark I followed you but
В темноту я следовал за тобой, но
I should've known this ain't the type of shit I'd go through
Я должен был знать, что не через такое мне придется пройти.
Send me away
Отправь меня прочь,
Send me away
Отправь меня прочь,
Send me away
Отправь меня прочь,
Send me away
Отправь меня прочь,
Send me away
Отправь меня прочь,
Send me away
Отправь меня прочь.
Yeah
Да.
Look I'm in Joburg working
Слушай, я в Йоханнесбурге, работаю,
And you know I need money
И ты знаешь, что мне нужны деньги.
Instead of telling me you hurting
Вместо того, чтобы говорить мне, что тебе больно,
Focus more on your studies
Лучше сосредоточься на учебе.
I'm not ignoring you trust me
Я не игнорирую тебя, поверь мне,
I'm always busy with something
Я всегда чем-то занят.
You call too late or too early
Ты звонишь слишком поздно или слишком рано.
I couldn't talk I was grumpy
Я не мог говорить, я был раздражен.
You couldn't talk you were grumpy?
Ты не могла говорить, ты была раздражена?
We supposed to be-
Мы должны были быть…
Junior you told a hoe you don't love me
Джуниор, ты сказал какой-то шлюхе, что не любишь меня.
She posted about it you dummy
Она опубликовала это, болван.
All I ever did was love you
Все, что я делала, это любила тебя.
I don't deserve to be punished
Я не заслуживаю наказания.
I cut off all my friends for you
Я порвала со всеми своими друзьями ради тебя.
What more do you want from me?
Чего ты еще от меня хочешь?
You cheated too
Ты тоже изменяла.
That was so long ago
Это было так давно.
One of my dudes
Один из моих парней.
We dated long ago
Мы встречались давно.
That makes it cool?
Это делает это нормальным?
I said I'm sorry though
Я же извинился.
What the fuck were y'all doing all along, huh?
Чем, черт возьми, вы занимались все это время, а?
'Guess I've always been a dummy
Наверное, я всегда был дураком.
Bitch I dare you to lie to me and say you told him you love me
Сука, я смею тебя солгать мне и сказать, что ты сказала ему, что любишь меня.
And you know what
И знаешь что,
I should've known you were hiding something
Я должен был знать, что ты что-то скрываешь.
You laughed at everything he said
Ты смеялась над всем, что он говорил.
That nigga wasn't even funny
Этот ниггер даже не был смешным.
You made me feel so insecure and weak as fuck
Ты заставила меня чувствовать себя таким неуверенным и слабым, черт возьми.
But I'm not sending you away
Но я не отпускаю тебя,
So you going to have to run from me
Так что тебе придется бежать от меня,
'Cause I still love you
Потому что я все еще люблю тебя.
End up falling for you
Влюбиться в тебя.
I find myself calling for you
Я ловлю себя на том, что зову тебя.
Into the dark I followed you but
В темноту я следовал за тобой, но
I should've known this ain't the type of shit I'd go through
Я должен был знать, что не через такое мне придется пройти.
Send me away
Отправь меня прочь,
Send me away
Отправь меня прочь,
Send me away
Отправь меня прочь,
Send me away
Отправь меня прочь,
Send me away
Отправь меня прочь,
Send me away
Отправь меня прочь.
I feel you, I feel you
Я чувствую тебя, я чувствую тебя,
I feel you, I feel you ABC
Я чувствую тебя, я чувствую тебя, как азбуку.
You take me up and down and I follow you like ABC
Ты подбрасываешь меня вверх и вниз, а я следую за тобой, как за азбукой.
You act like you in it but you were never here with me
Ты ведешь себя так, будто ты в деле, но тебя никогда не было рядом со мной.
I wish it could be
Хотел бы я,
Wish it could be like ABC
Чтобы все было так просто, как азбука.





Writer(s): Ngcobo Nsikayesizwe D J, Zino De Klerk, Chehore Thandanani Makomborero


Attention! Feel free to leave feedback.