Nasty C feat. Ari Lennox - Black And White - From “Rhythms of Zamunda” - Music Inspired by the Amazon Original Movie: “Coming 2 America” - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nasty C feat. Ari Lennox - Black And White - From “Rhythms of Zamunda” - Music Inspired by the Amazon Original Movie: “Coming 2 America”




Black And White - From “Rhythms of Zamunda” - Music Inspired by the Amazon Original Movie: “Coming 2 America”
Noir Et Blanc - Extrait De “Rhythms Of Zamunda” - Musique Inspirée Du Film Amazon Original : “Coming 2 America”
Let me in your temple (ooh)
Laisse-moi entrer dans ton temple (ooh)
Show me what you into (ooh)
Montre-moi ce qui te plaît (ooh)
It could be so simple
Ça pourrait être si simple
Black and white, yeah
Noir et blanc, ouais
You come first like rent due (ooh)
Tu passes en premier comme le loyer (ooh)
I see our potential (ooh)
Je vois notre potentiel (ooh)
It could be so simple (yeah, yeah)
Ça pourrait être si simple (ouais, ouais)
Like black and white, yeah
Comme le noir et blanc, ouais
I'll tell you some shit
Je vais te dire un truc
I'll show you some shit
Je vais te montrer un truc
I'll buy you some shit
Je vais t'acheter un truc
Put you on to some shit
Te faire découvrir un truc
Be the hand that catch your tears and still be your shoulder and shit
Être la main qui essuie tes larmes et être toujours ton épaule et tout
And if they can't be stopped from falling, help you get over that shit
Et si on ne peut pas les empêcher de couler, t'aider à surmonter ça
I'm your bridge
Je suis ton pont
You need to cross over and change how you, live
Tu dois traverser et changer ta façon de vivre
I know something got you stiff
Je sais que quelque chose te paralyse
I got a lot of this love to, give
J'ai beaucoup d'amour à donner
I want you to call dibs
Je veux que tu appelles les flics
I got some land inside of my, ribs
J'ai de la place dans mes côtes
Beating for you, can you hear?
Qui battent pour toi, tu peux entendre ?
And just like any home, you've gotta pay your bills
Et comme toute maison, tu dois payer tes factures
And promise not to disappear
Et promettre de ne pas disparaître
I got a list
J'ai une liste
One, never give up on you or me or us
Un, ne jamais nous abandonner, toi, moi ou nous
Two, you gotta be patient with me like I'm patient with you
Deux, tu dois être patiente avec moi comme je le suis avec toi
I don't like to be rushed
Je n'aime pas être pressé
Three, these hoes'll pretend to be happy for you
Trois, ces pétasses vont faire semblant d'être heureuses pour toi
You gon' have to learn to call their bluff
Tu vas devoir apprendre à ne pas te laisser avoir
Cool? Cool
D'accord ? D'accord
Four, hmm, nah, you got it
Quatre, hmm, non, tu l'as
I know you're the one
Je sais que tu es la bonne
We the perfect two
On est le duo parfait
Future with you bright as my teeth, long as bamboo
Un avenir avec toi brillant comme mes dents, long comme le bambou
Walked in the room, caught my view
Tu es entrée dans la pièce, j'ai croisé ton regard
And I just knew that was my cue to walk right through
Et j'ai su que c'était mon signal pour m'approcher
Extend my hand, just like real gentlemen do
Tendre la main, comme le font les vrais gentlemen
'Cause I'm well raised and I'm well groomed
Parce que j'ai été bien élevé et que je suis bien soigné
Hi, I'm boo nice to meet you (yeah)
Salut, je suis ton chéri, enchanté (ouais)
Let me in your temple (ooh)
Laisse-moi entrer dans ton temple (ooh)
Show me what you into (ooh)
Montre-moi ce qui te plaît (ooh)
It could be so simple
Ça pourrait être si simple
Black and white, yeah
Noir et blanc, ouais
You come first like rent due (ooh)
Tu passes en premier comme le loyer (ooh)
I see your potential (ooh)
Je vois ton potentiel (ooh)
It could be so simple (yeah, yeah)
Ça pourrait être si simple (ouais, ouais)
Black and white, yeah
Noir et blanc, ouais
Don't make it complicated
Ne complique pas les choses
I'll be your peace, you be my baby, yeah
Je serai ta paix, tu seras ma chérie, ouais
Cut off my bitches for my favourite
J'ai laissé tomber mes meufs pour ma préférée
For my black and white, yeah
Pour mon noir et blanc, ouais
For my black and white, yeah (ayy, ayy)
Pour mon noir et blanc, ouais (ayy, ayy)
So call me, baby
Alors appelle-moi, bébé
'Cause you be putting it down on me
Parce que tu me fais vibrer
In my bed, on your stairs
Dans mon lit, sur tes escaliers
When we loving you know we don't care
Quand on s'aime on s'en fiche
All mine, like wine
Tout à moi, comme le vin
Say ain't no bitch that got your heart pumpin' like I
Dis qu'il n'y a aucune pétasse qui fait battre ton cœur comme moi
Fall in love deeply when I look in your eye
Je tombe amoureux profondément quand je te regarde dans les yeux
Fantasy the way you carry me, Mariah
Fantasme, la façon dont tu me portes, Mariah
Let me in your temple (Oh I)
Laisse-moi entrer dans ton temple (Oh, moi)
Show me what you into
Montre-moi ce qui te plaît
It could be so simple
Ça pourrait être si simple
Black and white, yeah
Noir et blanc, ouais
You come first like rent due
Tu passes en premier comme le loyer
I see your potential
Je vois ton potentiel
It could be so simple
Ça pourrait être si simple
Black and white, yeah
Noir et blanc, ouais
Don't make it complicated (yeah)
Ne complique pas les choses (ouais)
I'll be your peace, you be my baby
Je serai ta paix, tu seras ma chérie
Cut off my bitches for my favourite
J'ai laissé tomber mes meufs pour ma préférée
Black and white, yeah
Noir et blanc, ouais
Black and white, yeah
Noir et blanc, ouais
What's all the playing around for?
À quoi bon jouer ?
Just tell me what you're down for
Dis-moi juste ce que tu veux
I'm G'd up, like the ground floor
Je suis au rez-de-chaussée, comme le sol
I couldn't be down more
Je ne pourrais pas être plus bas
Wherever did your crown go?
est passée ta couronne ?
You queen, and you and I know
Tu es une reine, et toi et moi le savons
Drop it like it's for download, link in the bio
Lâche-toi comme si c'était pour un téléchargement, le lien est dans la bio
I think that you're heavenly sent
Je pense que tu es un cadeau du ciel
Or better yet, girl, you make heaven make sense
Ou mieux encore, bébé, tu donnes un sens au paradis
That's why your heart got a fence
C'est pour ça que ton cœur a une clôture
You let me in and you won't need that defense
Laisse-moi entrer et tu n'auras plus besoin de cette défense
An angel told me, you gave Heaven its scent (yeah)
Un ange m'a dit que tu avais donné son parfum au Paradis (ouais)
Let me in your temple
Laisse-moi entrer dans ton temple
Show me what you into
Montre-moi ce qui te plaît
It could be so simple
Ça pourrait être si simple
Black and white, yeah
Noir et blanc, ouais
You come first like rent due
Tu passes en premier comme le loyer
I see your potential
Je vois ton potentiel
It could be so simple
Ça pourrait être si simple
Black and white, yeah
Noir et blanc, ouais
Don't make it complicated (yeah)
Ne complique pas les choses (ouais)
I'll be your peace, you be my baby
Je serai ta paix, tu seras ma chérie
Cut off my bitches for my favourite
J'ai laissé tomber mes meufs pour ma préférée
Black and white, yeah
Noir et blanc, ouais
Black and white, yeah
Noir et blanc, ouais





Writer(s): Troy Taylor, Tony Griffiths, Andre A. Brown, Che Olson, Courtney Salter, Kevin Ross, Jerren Spruill, Ronnie Eriic, Amy Oraefo, Nsikayesizwe David Ngcobo Junior


Attention! Feel free to leave feedback.