Nasty C - King Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nasty C - King Shit




King Shit
Merde de roi
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
This is how it feel to be on top of the world, oh-oh
C'est comme ça que ça se sent d'être au sommet du monde, oh-oh
I′m so glad I've been through the dirt, oh-oh
Je suis tellement content d'avoir traversé la saleté, oh-oh
You can never play me, I know my worth, oh-oh
Tu ne peux jamais me jouer, je connais ma valeur, oh-oh
You can call me whatever you want, I′ve been called worse, nigga
Tu peux m'appeler comme tu veux, j'ai été appelé pire, mec
Let go of all your fears, let go of all your fears
Lâche toutes tes peurs, lâche toutes tes peurs
I go to church on the moon, I talk to God on shrooms
Je vais à l'église sur la lune, je parle à Dieu sous champignons
I know I'm not perfect, but the God I worship
Je sais que je ne suis pas parfait, mais le Dieu que j'adore
He forgives, He saves
Il pardonne, Il sauve
King shit (king shit), king shit (king)
Merde de roi (merde de roi), merde de roi (roi)
King shit (king), king shit (king)
Merde de roi (roi), merde de roi (roi)
Set it off (set it off), set it off (set it off)
Déclenche-le (déclenche-le), déclenche-le (déclenche-le)
Set it off (off), set it off
Déclenche-le (déclenche-le), déclenche-le
Come on
Allez
King shit (king shit), king shit (king shit)
Merde de roi (merde de roi), merde de roi (merde de roi)
King shit (king shit), king shit (king shit)
Merde de roi (merde de roi), merde de roi (merde de roi)
Set it off (set it off), set it off (off)
Déclenche-le (déclenche-le), déclenche-le (déclenche-le)
Set it off (off), set it off
Déclenche-le (déclenche-le), déclenche-le
Ice box, where my heart used to be
Boîte à glace, mon cœur était
Giving rocks, to the slimes cool with me
Je donne des pierres, aux glissants cools avec moi
Can't never let the guap ruin me
Je ne peux jamais laisser le guap me ruiner
Ten times what they say on my eulogy
Dix fois ce qu'ils disent sur mon éloge funèbre
Snapbacks, tattoos and jewelry
Casquettes à visière, tatouages et bijoux
Talking dollar signs, ever so fluently
Parler de signes de dollar, de manière très fluide
Top of the world, baby, it′s you and me
Au sommet du monde, bébé, c'est toi et moi
She′s all about her nudity
Elle ne jure que par sa nudité
It be moving me, is she using me?
Ça me fait bouger, est-ce qu'elle m'utilise ?
Ms. Troublemaker, come hop in the pool with me
Mademoiselle Troublemaker, viens sauter dans la piscine avec moi
Know what we doing, we right where we choose to be
On sait ce qu'on fait, on est on a choisi d'être
Thought I told you it ain't new to me
Je croyais t'avoir dit que ce n'est pas nouveau pour moi
I might show my true colours, for you to see
Je pourrais montrer mes vraies couleurs, pour que tu voies
This for the homies that God took away from me
C'est pour les potes que Dieu m'a enlevé
Heaven is empty, they′re right in the stu' with me
Le paradis est vide, ils sont dans le studio avec moi
King shit (king shit), king shit (king shit)
Merde de roi (merde de roi), merde de roi (merde de roi)
King shit (king shit), king shit (king)
Merde de roi (merde de roi), merde de roi (roi)
Set it off (set it off), set it off (set it off)
Déclenche-le (déclenche-le), déclenche-le (déclenche-le)
Set it off (off), set it off (off)
Déclenche-le (déclenche-le), déclenche-le (déclenche-le)
Come on
Allez
King shit (king shit), king shit (king shit)
Merde de roi (merde de roi), merde de roi (merde de roi)
King shit (king shit), king shit (king shit)
Merde de roi (merde de roi), merde de roi (merde de roi)
Set it off (set it off), set it off (set it off)
Déclenche-le (déclenche-le), déclenche-le (déclenche-le)
Set it off (set it off), set it off (off)
Déclenche-le (déclenche-le), déclenche-le (déclenche-le)
Have you ever seen a Zulu man as passionate as this, baby?
As-tu déjà vu un Zoulou aussi passionné que ça, bébé ?
Flying state to state, to state, to state, to state, to state
Volant d'état en état, en état, en état, en état, en état
But Durban still the crib, baby
Mais Durban reste le berceau, bébé
Five hunnid stina,
Cinq cents stina,
Blue Madibas for the feature, spittin′ lava through the grill, baby
Bleu Madibas pour la fonction, crachant de la lave à travers le grill, bébé
I know they're ′bout to tell me I'm feelin' myself
Je sais qu'ils vont me dire que je me sens bien
When they all wanna know how it feel, baby
Quand ils veulent tous savoir comment ça se sent, bébé
All you cheerleaders stick to cheering, please
Toutes vos meneuses de claque, restez à encourager, s'il vous plaît
What′s your two cents to my pair of McQueen′s
Vos deux cents à ma paire de McQueen ?
The ones before me started calling me king
Ceux qui étaient avant moi ont commencé à m'appeler roi
Pass me the torch, now I carry it clean
Passe-moi le flambeau, maintenant je le porte proprement
I'm only human, I am not a machine
Je suis juste un humain, je ne suis pas une machine
Can′t have everybody under my wing
Je ne peux pas avoir tout le monde sous mon aile
You take the crown, you take the yang and the yin
Tu prends la couronne, tu prends le yang et le yin
Defend the title, I'ma stay in the ring
Défends le titre, je vais rester sur le ring
Ring
Ring






Attention! Feel free to leave feedback.