Nasty C - La Vida Loca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nasty C - La Vida Loca




La Vida Loca
Безумная Жизнь
Tell my city I′ll be back in no time
Скажи моему городу, что я скоро вернусь
I got money pulling me from both sides, no lie (no lie)
Деньги тянут меня в разные стороны, не вру (не вру)
I been running digits up the whole time
Все это время я набиваю цифры
I been getting neck, she call me "Bowtie", no lie (no lie)
Она ласкает мою шею, зовет меня "Бабочка", не вру (не вру)
Living La Vida Loca (La Vida Loca)
Живу Безумной Жизнью (Безумной Жизнью)
Naked bitches sitting at the pool say "Aloha" (Aloha)
Голые девчонки у бассейна говорят "Алоха" (Алоха)
And I don't want no co-sign, that′s that shit I don't like
И мне не нужна никакая поддержка, это то, что мне не нравится
Bitch, I feel like Sosa (Sosa)
Детка, я чувствую себя, как Соса (Соса)
Tell my city I'll be back in no time
Скажи моему городу, что я скоро вернусь
I got money pulling me from both sides, no lie (no lie)
Деньги тянут меня в разные стороны, не вру (не вру)
I been running digits up the whole time
Все это время я набиваю цифры
I been getting neck, she call me "Bowtie", no lie (no lie)
Она ласкает мою шею, зовет меня "Бабочка", не вру (не вру)
Living La Vida Loca (La Vida Loca)
Живу Безумной Жизнью (Безумной Жизнью)
Naked bitches sitting at the pool say "Aloha" (Aloha)
Голые девчонки у бассейна говорят "Алоха" (Алоха)
And I don′t want no co-sign, that′s that shit I don't like
И мне не нужна никакая поддержка, это то, что мне не нравится
Bitch, I feel like Sosa (Sosa)
Детка, я чувствую себя, как Соса (Соса)
Halfway down my cup, I get that numb feeling (yeah)
На полпути к донышку стакана, я чувствую это онемение (да)
She give me the kitty, I go dumb in it (yeah)
Она дает мне киску, я схожу с ума от этого (да)
After that you know, I let my cubs hit it
После этого, ты знаешь, я позволяю моим братьям насладиться ею
If the homies can′t get nothing, ain't no fun in it (yeah)
Если кореша ничего не получают, то в этом нет никакого веселья (да)
I got people telling me I sold out (sold out)
Люди говорят мне, что я продался (продался)
But lately every second feel like showtime (showtime)
Но в последнее время каждая секунда кажется мне шоутаймом (шоутайм)
Mama told me, "Son, you need to slow down"
Мама сказала мне: "Сынок, тебе нужно притормозить"
But hunnids tellin′ me to pay her no mind
Но сотни говорят мне не обращать на нее внимания
Get to the racks
Добывай бабки
Fuck the bullshit and get to the racks
К черту всю эту хрень, добывай бабки
Get to the facts
Перейдем к фактам
Blood on my shoes they bleed on the mat
Кровь на моих ботинках, они кровоточат на коврике
Grew up too fast
Вырос слишком быстро
Had to be a man, had to get me a sack
Должен был стать мужчиной, должен был заработать себе мешок
We were down bad
Мы были на дне
I knew I couldn't live like that
Я знал, что не могу так жить
Get to the racks
Добывай бабки
Fuck the bullshit and get to the racks
К черту всю эту хрень, добывай бабки
Get to the facts
Перейдем к фактам
Blood on my shoes, they bleed on the mat
Кровь на моих ботинках, они кровоточат на коврике
Grew up too fast (yeah)
Вырос слишком быстро (да)
Had to be a man, had to get me a sack
Должен был стать мужчиной, должен был заработать себе мешок
We were down bad
Мы были на дне
I knew I couldn′t live like that
Я знал, что не могу так жить
Tell my city I'll be back in no time
Скажи моему городу, что я скоро вернусь
I got money pulling me from both sides, no lie (no lie)
Деньги тянут меня в разные стороны, не вру (не вру)
I been running digits up the whole time
Все это время я набиваю цифры
I been getting neck, she call me "Bowtie", no lie (no lie)
Она ласкает мою шею, зовет меня "Бабочка", не вру (не вру)
Living La Vida Loca (La Vida Loca)
Живу Безумной Жизнью (Безумной Жизнью)
Naked bitches sitting at the pool say "Aloha" (Aloha)
Голые девчонки у бассейна говорят "Алоха" (Алоха)
And I don't want no co-sign, that′s that shit I don′t like
И мне не нужна никакая поддержка, это то, что мне не нравится
Bitch, I feel like Sosa (Sosa)
Детка, я чувствую себя, как Соса (Соса)
Tell my city I'll be back in no time
Скажи моему городу, что я скоро вернусь
I got money pulling me from both sides, no lie (no lie)
Деньги тянут меня в разные стороны, не вру (не вру)
I been running digits up the whole time
Все это время я набиваю цифры
I been getting neck, she call me "Bowtie", no lie (no lie)
Она ласкает мою шею, зовет меня "Бабочка", не вру (не вру)
Living La Vida Loca (La Vida Loca)
Живу Безумной Жизнью (Безумной Жизнью)
Naked bitches sitting at the pool say "Aloha" (Aloha)
Голые девчонки у бассейна говорят "Алоха" (Алоха)
And I don′t want no co-sign, that's that shit I don′t like
И мне не нужна никакая поддержка, это то, что мне не нравится
Bitch, I feel like Sosa (Sosa)
Детка, я чувствую себя, как Соса (Соса)





Writer(s): Robert Mandell, Nsikayesizwe David J Ngcobo, Elitot Dubock


Attention! Feel free to leave feedback.