Nasty Killah - Ups I Did It Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nasty Killah - Ups I Did It Again




Ups I Did It Again
Ups I Did It Again
Los cerditos se esconden, cuando el lobo sopla
Les petits cochons se cachent quand le loup souffle
Volátiles versos al beat se acoplan
Des vers volatiles s'adaptent au rythme
Coplas que arropan tropas de aquí hasta constantinopla
Des couplets qui enveloppent des troupes d'ici jusqu'à Constantinople
Sometidos bajo mis dominio, son asesinados a quemarropa
Soumis sous mon règne, ils sont assassinés à bout portant
Victimas del cataclismo
Victimes du cataclysme
Enmudecen y permanecen tras liricales encerrados en su mutismo
Ils se taisent et restent enfermés dans leur mutisme, derrière des paroles lyriques
La voz que les habla, los aturde
La voix qui leur parle les assourdit
Psycho lyrics, el underground apoderada de esta urbe
Des paroles psychotiques, l'underground s'empare de cette ville
Mis liricas te llevan a estar con hipnosis
Mes paroles te conduisent à l'hypnose
Vomitan sangre, como con tuberculosis
Ils vomissent du sang, comme avec la tuberculose
Solo les inyecto una dosis, para psicopatas soy psicosis
Je leur injecte juste une dose, pour les psychopathes je suis la psychose
Mortífero como sirrosis selvática, sadica, lirical
Mortel comme la cirrhose de la jungle, sadique, lyrique
Is really nemesis, MC castigando haciendo énfasis
C'est vraiment la nemesis, un MC qui punit en mettant l'accent
Llego el lírico apocalipsis, enemies you know' time it is
L'apocalypse lyrique est arrivée, ennemis vous savez c'est le moment
Caminan bajo la mirada fria de un leopardo
Ils marchent sous le regard froid d'un léopard
Bastardos voy a acaramelar o me acobardo
Des bâtards, je vais les amadouer ou je vais me dérober
Escupo dardos venenosos,
Je crache des fléchettes empoisonnées,
Al estilo indígena y a viboras, daré muertes fructiferas
À la manière des Indiens et des vipères, je donnerai des morts fructueuses
Profesión ejerzo, a cargo de rimas y versos
J'exerce ma profession, chargé des rimes et des vers
Que están impresos en mis sesos
Qui sont imprimés dans mon cerveau
El fin del mundo es el comienzo,
La fin du monde est le commencement,
Hablale mesias con el rap parte huesos
Parle-lui Messie avec le rap, il brise les os
Over the eyes
Au-dessus des yeux
Niggas here ready to die
Les négros sont prêts à mourir
Nasty Killah really the illest one time
Nasty Killah est vraiment le plus malade une fois
Se abre el portal beats ups I did it again
Le portail s'ouvre, battements, Ups I Did It Again
Niggas want money no friend
Les négros veulent de l'argent, pas d'amis
Over the eyes
Au-dessus des yeux
Niggas here ready to die
Les négros sont prêts à mourir
Nasty Killah really the illest one time
Nasty Killah est vraiment le plus malade une fois
Se abre el portal beats ups I did it again
Le portail s'ouvre, battements, Ups I Did It Again
Mi voz hace estremecer las placas tectónicas
Ma voix fait trembler les plaques tectoniques
Mi flow quema como lava volcánica
Mon flow brûle comme la lave volcanique
Los aturde la métrica de mi mecánica
La métrique de ma mécanique les assourdit
Confundidos están, como Aquaman en Ciudad Gótica
Ils sont confus, comme Aquaman à Gotham City
Cuando se trata de este estilo,
Quand il s'agit de ce style,
Quienes se involucraron caminan con sigilo
Ceux qui se sont impliqués marchent avec prudence
Es el Nasty Kilo,
C'est Nasty Kilo,
Navaja de doble filo que a cocodrilos mantiene al hilo
Lame à double tranchant qui tient les crocodiles en haleine
El underground es mio, pupilo, de un paso en falso los aniquilo
L'underground est à moi, mon élève, d'un faux pas je les anéantis
Este es mi territorio, mi terreno, el área que vigilo
C'est mon territoire, mon terrain, la zone que je surveille
Ponganse creativos enemies y no vacilo
Soyez créatifs ennemis et je ne vacille pas
Adversos mutilo, con liricales cuchillos, van a atender me quillo
Je mutile les adverses, avec des couteaux lyriques, ils vont me répondre, je le sais
La metralla con la que los pesco los barriles pasan rastrillo
La mitraille avec laquelle je les pêche, les barils passent au peigne fin
Mi flow pesa como ladrillo por docena
Mon flow pèse comme une douzaine de briques
Chillan como brillos o nenas si mi rap suena
Ils crient comme des brillantes ou des filles si mon rap sonne
Bajo mi suela pegados como sanguijuela
Coincés sous ma semelle comme des sangsues
Las brujas vuelan cuando este se cuela en la duela
Les sorcières volent quand celui-ci s'infiltre dans la planche
Baby, los enemies se vuelven crazy cuando
Chérie, les ennemis deviennent fous quand
Este lazy le quiebra las patas a lo varon Davies
Ce paresseux leur casse les pattes comme à Davies
Jerarquía como McGravy, representó el tricolor como Greivis
Hiérarchie comme McGravy, j'ai représenté le tricolore comme Greivis
Over the eyes
Au-dessus des yeux
Niggas here ready to die
Les négros sont prêts à mourir
Nasty Killah really the illest one time
Nasty Killah est vraiment le plus malade une fois
Se abre el portal beats ups I did it again
Le portail s'ouvre, battements, Ups I Did It Again
Niggas want money no friend
Les négros veulent de l'argent, pas d'amis
Over the eyes
Au-dessus des yeux
Niggas here ready to die
Les négros sont prêts à mourir
Nasty Killah really the illest one time
Nasty Killah est vraiment le plus malade une fois
Se abre el portal beats ups I did it again
Le portail s'ouvre, battements, Ups I Did It Again






Attention! Feel free to leave feedback.