Nasty Nelo - Money Call - translation of the lyrics into French

Money Call - Nasty Nelotranslation in French




Money Call
L'Appel de l'Argent
Aye
Ouais
The money calling so I pick up the line
L'argent appelle, alors je décroche
The money calling why you hitting decline
L'argent appelle, pourquoi tu refuses ?
They see the weight getting bigger now it's harder to hide
Ils voient le poids augmenter, maintenant c'est plus difficile à cacher
They see my face everywhere but now I'm harder to find
Ils voient mon visage partout, mais maintenant je suis plus difficile à trouver
Aye
Ouais
The money calling so I pick up the line
L'argent appelle, alors je décroche
The money calling why you hitting decline
L'argent appelle, pourquoi tu refuses ?
They see the weight getting bigger now it's harder to hide
Ils voient le poids augmenter, maintenant c'est plus difficile à cacher
They see my face everywhere but now I'm harder to find
Ils voient mon visage partout, mais maintenant je suis plus difficile à trouver
Aye
Ouais
Man I ain't even hard I just got anger issues
Mec, je ne suis pas méchant, j'ai juste des problèmes de colère
Man I heard you hang with snitches we ain't hanging with you
Mec, j'ai entendu dire que tu traînes avec des balances, on ne traîne pas avec toi
Aye
Ouais
No target practice if I aim I hit you
Pas d'entraînement au tir, si je vise, je te touche
I fuck around but disrespect and we can hang the issue
Je déconne, mais manque de respect et on peut régler le problème
Man I heard that you been hanging with them Mickeys and Goofies
Mec, j'ai entendu dire que tu traînes avec ces Mickey et ces Goofy
You be breaking bitches off but they be bringing it to me
Tu largues des filles, mais elles me rapportent tout
Aye
Ouais
I'm kinda screwy always stay with a tooly
Je suis un peu barré, j'ai toujours un flingue sur moi
And if you try to count my chickens then I'll give you the two piece
Et si tu essaies de compter mes billets, je te règle ton compte
Man the opps are tryna get me cuz I got them first
Mec, les ennemis essaient de m'avoir parce que je les ai eus en premier
The cops are tryna get me gotta find me first
Les flics essaient de m'avoir, faut d'abord me trouver
Aye
Ouais
I know the plug who tryna find the work
Je connais le dealer qui cherche de la marchandise
Man every time he pulls away I hear the tires SKIIIIRRTT
Mec, à chaque fois qu'il démarre, j'entends les pneus crisser : SKIIIIRRTT
Aye
Ouais
The money callin' so I pick up the line
L'argent appelle, alors je décroche
The money calling why you hitting decline
L'argent appelle, pourquoi tu refuses ?
They see the weight getting bigger now it's harder to hide
Ils voient le poids augmenter, maintenant c'est plus difficile à cacher
They see my face everywhere but now I'm harder to find
Ils voient mon visage partout, mais maintenant je suis plus difficile à trouver
Aye
Ouais
The money calling so I pick up the line
L'argent appelle, alors je décroche
The money calling why you hittin' decline
L'argent appelle, pourquoi tu refuses ?
They see the weight getting bigger now it's harder to hide
Ils voient le poids augmenter, maintenant c'est plus difficile à cacher
They see my face everywhere but now I'm harder to find
Ils voient mon visage partout, mais maintenant je suis plus difficile à trouver
Aye
Ouais
Now when you chasing money there's no getting tired
Quand tu cours après l'argent, tu ne te fatigues pas
I said when you chasing money there's no finish line
J'ai dit, quand tu cours après l'argent, il n'y a pas de ligne d'arrivée
Shit if I'm going broke again I'm probably getting time
Merde, si je redeviens fauché, je vais probablement finir en prison
I'm just tryna go legit and get it spitting rhymes
J'essaie juste de devenir légitime et de gagner ma vie en rappant
Man I'm doing inventory I been counting my product
Mec, je fais l'inventaire, je compte ma marchandise
If you get it then you flip it you ain't spending a dollar
Si tu l'as, tu la revends, tu ne dépenses pas un sou
Aye
Ouais
I'm hella saucy I'm that whole enchilada
Je suis super stylé, je suis toute l'enchilada
And if you're looking for that beef I brought the Carne Asada
Et si tu cherches la bagarre, j'ai amené la Carne Asada
And if the homie got a problem with you
Et si le pote a un problème avec toi
I got a problem with you
J'ai un problème avec toi
And it's the same the other way they got no problem with shooting
Et c'est pareil dans l'autre sens, ils n'ont aucun problème à tirer
Heard you're out of town guess where we're probably looting
J'ai entendu dire que tu n'es pas en ville, devine on va probablement piller
You ain't a boss you're just surrounded by losers
Tu n'es pas un boss, tu es juste entouré de perdants
I'm a early bird and I'm a knight owl
Je suis un lève-tôt et un oiseau de nuit
That means that I be working early to the night hours
Ça veut dire que je bosse du matin au soir
They say it pays off on tryna find out
Ils disent que ça paie d'essayer de savoir
A little money got my baby feeling fine now
Un peu d'argent et ma chérie se sent bien maintenant
Aye
Ouais
The money calling so I pick up the line
L'argent appelle, alors je décroche
The money calling why you hitting decline
L'argent appelle, pourquoi tu refuses ?
They see the weight getting bigger now it's harder to hide
Ils voient le poids augmenter, maintenant c'est plus difficile à cacher
They see my face everywhere but now I'm harder to find
Ils voient mon visage partout, mais maintenant je suis plus difficile à trouver
Aye
Ouais
The money calling so I pick up the line
L'argent appelle, alors je décroche
The money callin' why you hitting decline
L'argent appelle, pourquoi tu refuses ?
They see the weight getting bigger now it's harder to hide
Ils voient le poids augmenter, maintenant c'est plus difficile à cacher
They see my face everywhere but now I'm harder to find
Ils voient mon visage partout, mais maintenant je suis plus difficile à trouver
Aye
Ouais
Brrp
Brrp
Aye
Ouais
Aye
Ouais
Brrp
Brrp





Writer(s): Michael Stanley


Attention! Feel free to leave feedback.