Lyrics and translation Nasty - Forgiveness

Forgiveness

No god will ever safe you.
You gonna be forced to safe yourself
You cut a wound, that won't close anymore
I whish i could but i can never forget
Only your pain can relief mine
Time will tell,
I will never forget
Forgiveness!
Forgiveness!
Forgiveness!
Denied!
It's all fun till it's not funny anymore
Always ready you say till the day
You've not been ready for
The moment of truth you
Do you realize the fact,
That life's not in your hands anymore
Your prayers won't be heard
Waste of time speaking out those words
There is no god!
No god
No god
No god
The remembering are the living
Your sins stay sins and
You won't be forgiven
You fucked it up
Forgiveness!
Forgiveness!
Forgiveness!
Denied!

Pardon

Aucun dieu ne te sauvera jamais.
Tu seras obligé de te sauver toi-même
Tu as fait une blessure qui ne se refermera plus
J'aimerais pouvoir mais je ne pourrai jamais oublier
Seule ta douleur peut soulager la mienne
Le temps nous dira,
Je n'oublierai jamais
Pardon !
Pardon !
Pardon !
Refusé !
C'est amusant jusqu'à ce que ça ne soit plus drôle
Toujours prête, dis-tu, jusqu'au jour
Où tu n'étais pas prête pour
Le moment de vérité, tu
Réalises-tu le fait,
Que la vie n'est plus entre tes mains
Tes prières ne seront pas entendues
Perte de temps à prononcer ces mots
Il n'y a pas de dieu !
Pas de dieu
Pas de dieu
Pas de dieu
Ceux qui se souviennent sont les vivants
Tes péchés restent des péchés et
Tu ne seras pas pardonnée
Tu as tout gâché
Pardon !
Pardon !
Pardon !
Refusé !