Lyrics and translation Nasty - No

No

Just tell me,
Say it to my face!
I know you're something better,
And I am a disgrace!
Point your dirty finger,
Behind my back.
Believe me you cunt,
I don't want your respect!
No, I wont cause I simply dont follow your lead, motherfucker!
No, I wont!
No! I wont!
Point your dirty finger,
Behind my back.
Believe me you cunt,
I don't want your respect!
Just tell me,
Say it to my face!
I know you're something better,
And I am a disgrace!
No, I wont!
I may not fit, cause I don't fit into shit.
I am on a whole other level, on a whole different trip.
No! No!
I am on a whole other level, on a whole different trip!

Non

Dis-moi simplement,
Dis-le moi en face !
Je sais que tu es quelque chose de mieux,
Et je suis une honte !
Pointe ton doigt sale,
Dans mon dos.
Crois-moi, salope,
Je ne veux pas de ton respect !
Non, je ne le ferai pas parce que je ne suivrai tout simplement pas ton chemin, connard !
Non, je ne le ferai pas !
Non ! Je ne le ferai pas !
Pointe ton doigt sale,
Dans mon dos.
Crois-moi, salope,
Je ne veux pas de ton respect !
Dis-moi simplement,
Dis-le moi en face !
Je sais que tu es quelque chose de mieux,
Et je suis une honte !
Non, je ne le ferai pas !
Je ne suis peut-être pas à ma place, car je ne rentre dans rien du tout.
Je suis à un tout autre niveau, dans un tout autre voyage.
Non ! Non !
Je suis à un tout autre niveau, dans un tout autre voyage !