Whatever She Likes - Nat translation in French

Whatever She Likes

Hair tied
You know she looks like a model when she's swaying them hips like
Just right
Something from a movie scene
At midnight
She's alive, so alive, you don't know how to handle her
So bright
You don't know how to look at her

You feel her slipping away
She's too big for you
You speak but there's nothing to say
She's too good for you

Cause it's whatever she wants
And it's whatever she likes
She's the queen of it all
And a freak in the night
You wanna throw it away
You wanna pick up and leave
But there's something in her
You know that you need

Eyes closed
You feel her lips, feel her hands and it's driving you crazy
You know
Shes everything that's special, woah
Lights low
Set the mood, set the fire and just succumb to desire, oh
You know
You're hanging by a thread

You feel her slipping away
She's too big for you
You speak but there's nothing to say
She's too good for you

Cause it's whatever she wants
And it's whatever she likes
She's the queen of it all
And a freak in the night
You wanna throw it away
You wanna pick up and leave
But there's something in her
You know that you need

There's something in her
There's something you need
There's something that you can't leave

And you watch the moonlight
Appear on her face
You're wrong but she's right
You need her to stay
And you watch the moonlight
Appear on her face
You're wrong but she's right
You need her to stay

Cause it's whatever she wants
And it's whatever she likes
She's the queen of it all
And a freak in the night
You wanna throw it away
You wanna pick up and leave
But there's something in her
You know that you need

Cause it's whatever she wants
And it's whatever she likes
She's the queen of it all
And a freak in the night
You wanna throw it away
You wanna pick up and leave
But there's something in her
You know that you need

Ce qu'elle veut

Cheveux attachés
Tu sais qu'elle ressemble à un mannequin quand elle balance ses hanches comme
Juste parfait
Une scène de film
À minuit
Elle est vivante, tellement vivante, tu ne sais pas comment la gérer
Si brillante
Tu ne sais pas comment la regarder

Tu sens qu'elle s'éloigne
Elle est trop grande pour toi
Tu parles mais il n'y a rien à dire
Elle est trop bien pour toi

Parce que c'est ce qu'elle veut
Et c'est ce qu'elle aime
Elle est la reine de tout ça
Et une folle de la nuit
Tu veux tout jeter
Tu veux tout laisser tomber et partir
Mais il y a quelque chose en elle
Tu sais que tu en as besoin

Les yeux fermés
Tu sens ses lèvres, tu sens ses mains et ça te rend fou
Tu sais
Elle est tout ce qui est spécial, ouah
Lumières basses
Crée l'ambiance, enflamme le feu et succombe au désir, oh
Tu sais
Tu es suspendu par un fil

Tu sens qu'elle s'éloigne
Elle est trop grande pour toi
Tu parles mais il n'y a rien à dire
Elle est trop bien pour toi

Parce que c'est ce qu'elle veut
Et c'est ce qu'elle aime
Elle est la reine de tout ça
Et une folle de la nuit
Tu veux tout jeter
Tu veux tout laisser tomber et partir
Mais il y a quelque chose en elle
Tu sais que tu en as besoin

Il y a quelque chose en elle
Il y a quelque chose dont tu as besoin
Il y a quelque chose que tu ne peux pas laisser

Et tu regardes la lumière de la lune
Apparaître sur son visage
Tu te trompes mais elle a raison
Tu as besoin qu'elle reste
Et tu regardes la lumière de la lune
Apparaître sur son visage
Tu te trompes mais elle a raison
Tu as besoin qu'elle reste

Parce que c'est ce qu'elle veut
Et c'est ce qu'elle aime
Elle est la reine de tout ça
Et une folle de la nuit
Tu veux tout jeter
Tu veux tout laisser tomber et partir
Mais il y a quelque chose en elle
Tu sais que tu en as besoin

Parce que c'est ce qu'elle veut
Et c'est ce qu'elle aime
Elle est la reine de tout ça
Et une folle de la nuit
Tu veux tout jeter
Tu veux tout laisser tomber et partir
Mais il y a quelque chose en elle
Tu sais que tu en as besoin